OTTAWA – Le Canada adopte des mesures sévères contre la Corée du Nord en coupant pratiquement toute communication, en y interdisant tout nouvel investissement et en stoppant tout commerce.

Le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, a annoncé les sanctions lors d'une conférence de presse à Ottawa le 28 octobre. M. Cannon a admis que le Canada conduisait un commerce négligeable avec la Corée du Nord et a indiqué qu'il s'agissait plutôt d'une décision de principe.

«Les actes belliqueux de la Corée du Nord représentent une grave menace à la sécurité internationale et compromettent particulièrement la stabilité de l’Asie du Nord-Est», a déclaré le ministre Cannon. «La Corée du Nord doit prendre des mesures concrètes pour améliorer son comportement et respecter ses obligations en vertu du droit international.»

M. Cannon a précisé que les sanctions ne visaient pas à faire du tort à la population nord-coréenne, mais qu’elles visaient plutôt le régime. Il a souligné que tous les dirigeants du G-8 avaient appelé la communauté internationale à mettre en application toutes les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU concernant le pays.

Sous la politique d'engagement restreint adoptée par le Canada envers la Corée du Nord, les relations bilatérales seront limitées aux questions de sécurité régionale, à la situation humanitaire et des droits de la personne, aux relations intercoréennes et aux questions consulaires.

La décision vient en réponse à l’attaque de la Corée du Nord contre la frégate sud-coréenne Cheonan, qui a causé la mort des 46 marins à bord.

Version originale : Canada Adds New Sanctions Against North Korea