Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Lait contaminé: Un activiste emprisonné renvoie sa défense

Écrit par NTD
26.11.2010
| A-/A+

  • (NTD)(攝影: / 大紀元)

Lundi 22 novembre 2010, était le dernier jour où l’activiste chinois, Zhao Lianhai, pouvait faire appel de sa condamnation à deux ans et demi de prison. Un tribunal de Pékin l’a accusé, je cite, « d’incitation au désordre social » après avoir réuni les victimes du scandale du lait contaminé, en Chine.

Mais lorsque les avocats de Zhao, Li Fangping et Peng Jian, se sont rendus lundi en prison pour l’aider à faire appel, ils ont été renvoyés. Les autorités leur ont donné une feuille de papier sur laquelle Zhao avait déclaré ne pas vouloir les rencontrer ou bénéficier de leur aide.

Les avocats ont précisé qu’ils étaient incapables d’affirmer si Zhao avait écrit cette note de son propre chef ou s’il y avait été obligé.

Li Fangping affirme: 

«Lors de la réunion d’aujourd’hui, lorsque j’ai vu la feuille de papier, j’ai été absolument stupéfait. Dans toutes les répressions que nous, avocats, avons déjà vues dans notre profession, je n’ai jamais rencontré une chose comme le cas de Zhao – deux messages sur des feuilles de papier qui interdisaient aux avocats de rencontrer leur client».

La note a fait l’effet d’un choc aux avocats, en partie parce que lorsque Zhao avait été condamné le 10 novembre, et que son épouse avait déclaré au groupe Human Rights en Chine, que Zhao en colère avait contesté la décision. De plus cette note survient alors que les avocats de Zhao ont été soumis à une pression intense de la part du régime chinois, parce qu’ils s’occupaient de l’affaire.

Li Fangping, avocat de la défense, précise: 

«Nous pouvons seulement affirmer que nous avons subi une énorme pression. L’avocat Peng Jian a disparu pendant deux jours et la police m’a suivi. Dans le cas de Zhao Lianhai, je crois que tout se fait en violation du système légal de Chine».

Zhao a d’abord été arrêté en décembre dernier après avoir organisé une rencontre avec les familles dont les enfants ont été victimes du lait contaminé par de la mélamine chimique.

Amnesty International a condamné le régime chinois pour la condamnation de Zhao, en ajoutant, «un homme que le public chinois considère, à juste titre, comme un protecteur des enfants et non un criminel».

Pour avoir accès à cette information en vidéo:

http://fr.ntdtv.com/ntdtv_fra/actualite/2010-11-30/417218865130.html

Plus de 204 720 362 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.