Il était une fois en Chine un homme qui partit dans la montagne Jiao à la recherche du Dao [(Tao) pouvant se traduire par «voie de l'univers»]. Il chercha le Dao pendant sept années avant de rencontrer finalement une divinité taoïste appelée le très exalté seigneur Lao. Le seigneur Lao lui donna un foret en bois et lui dit de percer un trou dans le roc épais de cinq pieds.

Le seigneur Lao lui dit : «Tu obtiendras le Tao sitôt le trou percé dans ce roc.»

Il fallut à l'homme 40 années pour parvenir à forer un trou dans le roc. Après avoir achevé la tâche, il obtint finalement une méthode secrète pour fabriquer le dan en utilisant des herbes médicinales recueillies pour produire la pilule d'immortalité.

La sincérité de cet homme disposé à passer sept années dans la montagne à chercher le Tao devrait être suffisamment convaincante. Était-ce assez? Le taoïste lui a tout de même demandé de forer un trou dans le roc avec l'outil de bois. Est-ce que plusieurs auraient suffisamment de foi pour croire qu'il est possible de forer un trou dans un roc avec une simple mèche de bois? C'était un test critique à sa détermination, du fait qu’il ait ou non une foi inconditionnelle et combien d'épreuves n’a-t-il pas dû endurer!