Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Une responsable des affaires culturelles: «C’est un ravissement complet»

Écrit par Hanna Szmytko, La Grande Époque
21.03.2010
| A-/A+
  • Liliane Sab, en charge des licences des producteurs de spectacles à la Direction régionale des affaires culturelles a assisté à la première représentation du spectacle Shen Yun à l’Amphithéâtre de Lyon le 20 mars 2010. (攝影: / 大紀元)

Lyon, France – Liliane Sab, en charge des licences des producteurs de spectacles à la Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) a appris que le spectacle Shen Yun Performing Arts était de passage à Lyon lorsque la déclaration de spectacle a été faite auprès de l’organisme. Elle a assisté à la première représentation du spectacle à l’Amphithéâtre le 20 mars 2010.

«Je suis complètement fascinée par le spectacle, c’est un ravissement complet. J’espère que mon directeur régional prendra le temps d’aller le voir à Paris, je vais lui en parler. C’est une féérie artistique et intellectuelle. Il y a un message qui est passé, un vrai message d’espoir, de vie et de liberté», a confié Liliane Sab.

«C’est un très beau spectacle qui permet d’accéder à la culture chinoise plus facilement», rajoute-t-elle.

A la découverte des instruments chinois

La compagnie Shen Yun Performing Arts comprend un orchestre live d’une quarantaine de musiciens dont la particularité est d’allier les instruments chinois aux instruments occidentaux. «Il faut une certaine connaissance des instruments pour réussir le challenge de complètement fondre les mentalités et rendre les sonorités très lointaines plus proches de la compréhension des occidentaux. Cette mixité des instruments dans l’orchestre, c’est une riche idée».

Liliane Sab a découvert le erhu. Elle dit avoir été «impressionnée par l’instrument à deux cordes. Je ne m’attendais pas à la qualité de sonorité comme cela. Je croyais que c’était beaucoup plus monocorde, beaucoup plus restreint au niveau de sons. J’ai trouvé qu’il y avait une richesse extraordinaire, je ne m’y attendais pas du tout. J’ai été époustouflée par l’interprétation de la jeune femme qui jouait du erhu».

Shen Yun Performing Arts est en tournée dans 13 pays d’Europe pour 34 représentations du 5 mars au 28 avril. Pour en savoir plus: http://fr.shenyunperformingarts.org/

Plus de 204 720 362 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.