CARDIFF, Royaume-Uni – Le musicien de folklore gallois primé, Robin Huw Bowen, assistait à la première du spectacle de Shen Yun Performing Arts Touring Company au Wales Millennium Centre à Cardiff le 27 avril.

«Je suis sans voix, je suis absolument ébahi, c'était merveilleux», a-t-il dit après le spectacle.

«Si seulement j'étais jeune et énergique et pouvais danser comme toutes ces personnes sur la scène ce soir».

Robin Huw Bowen est un expert de harpe triple galloise. Il a tourné dans le monde présentant largement la musique folklorique galloise depuis 1983. Il a significativement contribué à la préservation de la musique traditionnelle galloise par ses recherches et interprétation d'anciennes mélodies galloises et a remporté un BAFTA (Cymru) en 2002 pour sa performance originale pour la télévision galloise S4/C dans le film Eldra.

«J’ai tout aimé [à propos de Shen Yun], mais j'ai trouvé les histoires populaires très spéciales... Elles étaient belles», a dit Robin Huw Bowen, faisant tout spécialement l'éloge de la danse finale Les enseignements du Bouddha se répandent largement qui est basée sur le roman classique chinois Voyage à l'ouest.

«C'était si haut en couleur... Si spécial, si unique», a-t-il dit.

L'orchestre Shen Yun réunit deux des plus grandes traditions musicales du monde, chinoise et occidentale, ce que Robin Huw Bowen a particulièrement apprécié.

«La musique avait une nature si chinoise – tout cela s'épanouissait juste comme une grande fleur de lotus», a-t-il dit. «Merveilleux!»

Une partie de la mission de Shen Yun est de «faire revivre l'authentique, tradition artistique de cinq mille ans de la Chine», un message auquel Robin Huw Bowen a pu s'identifier. «Je suis un musicien gallois, et j'ai apprécié que le même message me revienne».

D’après un reportage de Mary Mann.

Le spectacle Shen Yun Performing Arts est en tournée dans treize pays d’Europe pour 34 représentations, au théâtre Aula Magna de Louvain-la-Neuve en Belgique jusqu’au 11 mai 2010, puis à Neuchâtel en Suisse du 13 au 16 mai.

Pour en savoir plus: http://fr.shenyunperformingarts.org/