Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Emprisonnement d’un citoyen américain en Chine

Écrit par une collaboration  avec NTDTV, notre partenaire média.
29.07.2010
| A-/A+

  • (NTDTV)(攝影: / 大紀元)

L’ambassadeur des États-Unis en Chine, Jon Huntsman, déclare être très déçu par les huit ans de condamnation d'un géologue américain.

Xue Feng a été condamné pour tentative de détention et trafic de secrets d’État, une année après la fin de son procès.

Xue Feng, né en Chine et naturalisé citoyen américain, a été arrêté en novembre 2007 après avoir négocié la vente d’informations sur une industrie pétrolière à son employeur, agence basée dans le Colorado «H I S Energy», aujourd'hui appelée HIS Inc.

Selon la Fondation Dui Hua, une association des Droits de l’Homme, les informations ont été classifiées comme secret d’État après leur vente. D’après le président de «Emerging Asia Consultancy», Adil Husain, cela voudrait dire que Xue Feng a été jugé rétroactivement.

«Le géologue, apparemment, faisait simplement son travail et collectait des informations dans  le secteur pétrolier en Chine. A l'époque, où il collectait et vendait ces informations à son employeur, cela n’était pas considéré comme un secret et encore moins comme un secret d’État et cela n’était en aucun cas quelque chose d’illégal. Donc la différence de statut a été rétroactive et pourtant a été appliqué au procès», explique, Adil Husain.

Le cas de Xue Feng soulève une inquiétude à propos des lois évasives sur les secrets d’État du régime Chinois protégeant les intérêts commerciaux des entreprises publiques. L’année dernière déjà, quatre employés d’une mine Australienne, Rio Tinto, ont été détenus en Chine pour «vol de secret d’Etat» pendant des négociations d’un contrat concernant du minerai de fer.

En Avril, le régime chinois a défini ce qui constituait les secrets commerciaux afin de codifier ce qui peut être considéré comme secret d’État ou non. Adil Husain nous avoue que cela peut couvrir un grand champ de possibilité. «Ce qu’ils disent en fait, c’est que si l’information concerne un secret commercial d’une entreprise publique, c’est automatiquement un secret d’État, et un secret commercial concerne tout ce qui n’est pas public. Par exemple, quand vous travaillez sur un projet et que vous essayez d’obtenir des informations qui sont un peu plus détaillées que ce que l’on peut trouver sur le net, vous êtes donc potentiellement dans une situation à risque», commente-t-il.

Le département d’État des États-Unis ne cache pas ses inquiétudes quant aux droits de Xue car le procès se déroule selon les lois chinoises. L’ambassadeur Huntsman a demandé au régime chinois de libérer Xue et de le renvoyer aux États-Unis immédiatement.

Pour avoir accès à cette information en vidéo: http://fr.ntdtv.com/ntdtv_fra/actualite/2010-07-20/042552868870.html

Plus de 204 720 362 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.