SPOKANE, Wash – Les Chinois ont un ancien proverbe qui dit que «le bien sera récompensé et le mal puni - même si ce n’est pas dans cette vie». Un adage qui devrait être familier à Monsieur Steven Grovdahl, juge de la Cour suprême. Monsieur Grovdahl s’en est souvenu en assistant à la représentation de Shen Yun Performing Arts International Company à l’INB Spokane Performing Arts Center avec sa compagne avocate Connie Shields, le 5 janvier 2011.

«C’était magistral», a-t-il déclaré, particulièrement fasciné par les danses racontant la résistance pacifique des pratiquants du Falun Gong contre la persécution de leur foi en Chine communiste. «J'ai été captivé par l'histoire, par la façon dont elle était liée à la danse... et comment l'histoire était reliée au dissident».

Avec Madame Shields ils avaient déjà vu le spectacle de la Compagnie Shen Yun Performing Arts basée à New York l’année dernière. «J’aimerais le voir chaque année», s’est-elle exclamée. «J’ai aimé les danses classiques et les mouvements de mains des danseuses ainsi que les acrobaties. Ils sont si puissants et gracieux, de plus ils ont l’air admirablement entraînés».

En réalité, la série de mouvements difficiles – les sauts, les vrilles et les pirouettes - fait partie de la danse classique chinoise depuis des milliers d'années, explique le site Web de Shen Yun. «Je ne savais pas, je n’avais  pas connaissance de cela jusqu'à aujourd'hui», a déclaré Madame Shields.

Monsieur Grovdahl a beaucoup apprécié les compositions uniques de l’orchestre de Shen Yun qui se marient avec chaque danse. «Oh! La musique était merveilleuse. J’ai aimé la combinaison d’instruments chinois et occidentaux», a-t-il dit.

Madame Shields a aimé les costumes exquis faits main et la façon dont ils évoluent en harmonie avec une danse. «Magnifique, j'ai adoré les couleurs et leurs déclinaisons. Ils sont vraiment gracieux».

Les cinq mille ans d'histoire chinoise plongent dans de riches valeurs culturelles avec l'idée que l'humanité et le divin sont intimement liés, ce qui est exprimé dans le nom «Shen Yun» qui se traduit dans le contexte par «la beauté des êtres divins qui dansent» selon le site web de la compagnie.

Mais, au cours de plus de soixante ans de règne communiste et particulièrement les campagnes comme celle de la Révolution culturelle – une grande partie de la culture traditionnelle a été détruite.

«Très instructif», a conclu le juge Grovdahl.

Reportage Li Mei et Raiatea Tahana-Reese.

Shen Yun Performing Arts se produira ensuite en Oregon, à Portland au Keller Auditorium du 7 au 9 janvier 2011.

Pour en savoir plus: ShenYunPerformingArts.org