Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Hong Kong: retour de la traversée à la nage du port 33 ans après

Écrit par NTD
21.10.2011
| A-/A+

  • Bien que quelques inquiétudes demeurent concernant le niveau de pollution des eaux, de nombreux nageurs ont fait revivre une tradition datant de 1906. (NTD)(攝影: / 大紀元)

Des centaines de nageurs ont plongé dans les eaux du Port Victoria à Hong Kong dimanche 16 octobre 2011, faisant ainsi revivre une tradition annuelle datant de 1906, qui avait été interrompue en 1978 du fait de la pollution.

Les nageurs ont traversé le port. Pour beaucoup d'entre eux, l'événement était plus une question de plaisir que de compétition. Certains, qui avaient participé pour la dernière fois dans les années 70, étaient heureux de pouvoir replonger.

Wu, Maître nageur, a dit: «À l'époque, c'était vraiment festif, j'avais seulement 20 ans, je pensais que ce serait très intéressant de nager dans le port tout près du Star Ferry».

Quelques inquiétudes demeurent concernant le niveau de pollution, l'eau est plus propre qu'elle ne l’était, mais le niveau de bactéries Escherichia Coli reste une source de préoccupation.

La course démarrait traditionnellement au milieu du port, mais celui-ci est aujourd'hui beaucoup plus encombré qu'il y a trois décennies. Le tracé actuel évolue à 1,5 km de la partie est du port.

Selon les médias locaux, la plupart des nageurs ont mis entre 20 à 30 minutes pour terminer la course.

Pour avoir accès à cette information en video: http://fr.ntdtv.com/ntdtv_fra/actualite/2011-10-30/141073301477.html

Plus de 204 720 056 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.