Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

L'«éducation» par la torture dans des centres spécialisés en Chine

Écrit par Wang Hongliang, La Grande Époque
27.10.2011
| A-/A+

  • L'entrée du Centre d'éducation légale de la ville de Chengdu(攝影: / 大紀元)

Une femme, dans la cinquantaine, de la province du Sichuan, a été envoyée par les autorités chinoises dans un soi-disant centre d'éducation légale pour subir un lavage de cerveau. Dix jours plus tard, elle était décédée, son corps couvert d'ecchymoses en raison de passages à tabac.

Wang Mingrong, une infirmière en chef de l'Hôpital de réhabilitation de Chengdu et pratiquante de la méthode de méditation Falun Gong, a été enlevée le 7 septembre 2011 par des agents du redoutable Bureau 610 – responsable d'éliminer le Falun Gong en Chine – et par des agents de la police locale et du comité de quartier, un genre d'organe d'espionnage qui surveille les activités des habitants.

Mme Wang a été envoyée au Centre d'éducation légale (CEL) de la ville de Chengdu, un centre utilisé pour détenir les pratiquants de Falun Gong et leur faire un lavage de cerveau.

Une personne au courant du cas de Mme Wang, qui a dit vouloir conserver l'anonymat, a indiqué que la dame avait commencé une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale. Elle a ensuite été sauvagement battue et nourrie de force avec un tube. Dix jours plus tard, elle était morte. Son corps était couvert d'ecchymoses, mais la cause exacte de sa mort est inconnue.

En raison des pressions exercées par le Bureau 610 local, la famille de Mme Wang n'a pas osé dévoiler des détails sur le décès, et plusieurs de ses amis n'étaient pas au courant de la situation. Sa dépouille a été incinérée le 23 septembre.

Lorsque Époque Times a contacté par téléphone le CEL de Chengdu, Li Feng et Yi Decai, les deux personnes responsables, n'ont pas répondu au téléphone. Un autre responsable, une femme dont le nom de famille est Bao, a immédiatement raccroché. Un appel téléphonique au chef adjoint du poste de police locale, Wang Xuefeng, n'a généré aucune information.

Wang Mingrong avait commencé la pratique du Falun Gong en 1998. À cette époque, entre 70 et 100 millions de Chinois de tous les horizons, dont des cadres supérieurs du Parti communiste, pratiquaient le Falun Gong, selon une estimation du gouvernement.

Le 20 juillet 1999, Jiang Zemin, alors dirigeant du Parti communiste chinois (PCC), a donné l'ordre d'éradiquer le Falun Gong. Le Bureau 610 a été mis sur pied en tant qu'agence extrajudiciaire ayant pour fonction de forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance par tous les moyens nécessaires, y compris la torture, selon le Falun Dafa Information Center (faluninfo.net).

Après 1999, Mme Wang a fréquemment été persécutée afin de la forcer à abandonner sa pratique.

Aucune enseigne

Le Centre d'éducation légale de Chengdu est situé dans le village de Caiwan, municipalité de Huaqiao, comté de Xinjin. À l'extérieur des lieux, il n'y a aucune enseigne, pas même un numéro de rue. Les portes sont souvent verrouillées.

De nombreux cas de torture et de décès de pratiquants de Falun Gong à cet endroit ont été rapportés au cours des huit dernières années, selon des rapports publiés sur le site Vraiesagesse.net, administré par des pratiquants de Falun Gong.

  • Xie Deqing en santé (攝影: / 大紀元)

Xie Deqing, un ingénieur retraité qui pratiquait le Falun Gong, est décédé 20 jours après avoir été enlevé par les autorités le 29 avril 2009 et envoyé au CEL de Chengdu.

M. Xie avait indiqué à sa famille qu'on lui avait injecté une drogue inconnue. Au moment de sa mort, ses deux mains étaient devenues noires et son corps avait également commencé à devenir noir.

Tan Shaolan, une jeune ouvrière dans une usine de coton du Sichuan, a été enlevée et emmenée pour subir le lavage de cerveau au CEL de Chengdu en septembre 2003. Seize mois plus tard, le 25 janvier 2005, Mme Tan a été retournée au dortoir de son usine. Ses collègues ont remarqué qu'elle n'avait aucune expression faciale et qu'elle ne répondait plus à son nom. Elle était dans un état catatonique et était incapable de parler de son expérience au CEL.

Torture

Deux autres pratiquantes de Falun Gong, Mmes Wang et Li, ont également été enlevées et emmenées dans des centres de lavage de cerveau similaires.

Mme Wang a dit à Époque Times que ces soi-disant «Centres d'éducation légale» sont répandus à travers le pays. Cependant, il s'agirait en fait d'institutions illégales mises sur pied par le PCC pour faire laver le cerveau et persécuter le Falun Gong. Ces centres utilisent toutes sortes de méthodes brutales pour forcer les pratiquants de Falun Gong à abandonner leur croyance.

«Les centres de lavage de cerveau sont exploités en secret, et très peu de gens connaissent leur existence. Ils ne sont pas surveillés par la société et fonctionnent à l'extérieur de la loi. Des pratiquants de Falun Gong inébranlables ont été emprisonnés dans les centres de lavage de cerveau pendant de longues périodes; certains ont même été sauvagement torturés et certains ont même été assassinés», soutient Mme Wang.

Mme Wang a été envoyée dans un centre de lavage de cerveau à Guangzhou en février 2009. Elle dit qu'il n'y a eu aucune procédure légale, aucun document légal ne lui a été montré et personne n'a avisé sa famille. Pendant une longue période, sa famille n'avait aucune idée où elle se trouvait.

Quant à Mme Li, elle dit avoir été enlevée et envoyée dans des centres de lavage de cerveau à cinq reprises.

«Tout comme les camps de travail et les prisons, les centres de lavage de cerveau torturent souvent cruellement les pratiquants de Falun Gong. En 2002, j'ai subi une forme de torture particulièrement cruelle, alors que j'étais attachée solidement avec des cordes pendant une longue période, après quoi j'ai eu de la difficulté à m'asseoir droite pendant plus de trois ans», raconte Mme Li.

Version originale : China’s ‘Education Centers’ Places of Torture and Death

 

Plus de 204 720 056 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.