Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

4 mai 1989: «un incident isolé»

Écrit par NTD
30.10.2011
| A-/A+

  • Selon les militants, le refus de Tang de prendre une position claire montre la portée de l'influence du régime chinois sur les Représentants de Hong Kong. (NTD)(攝影: / 大紀元)

Henry Tang, l'ancien Premier secrétaire de l'Administration de Hong Kong et candidat au poste de chef de l'exécutif, s'est exprimé pour la première fois au sujet du massacre de la Place Tiananmen lors d'un forum sur l'éducation. Tang a été attentif à ne pas heurter le régime chinois et a qualifié cette tragédie d'«incident isolé». 

Henry Tang, candidat aux élections, Hong Kong, a déclaré: «Dans l'histoire de la Chine continentale, il y a beaucoup de choses à propos desquelles les Chinois ne sont pas contents, c'est compréhensible. Chacun a des sentiments pour certains incidents isolés, je comprends cela aussi. Mais chacun devrait garder une vision d'ensemble».

Les citoyens de Hong Kong ont vivement critiqué ce commentaire, ainsi que les survivants de la tragédie de 1989.

Fang Zheng, survivant de la Place Tiananmen, a précisé: «Le 4 mai n'est pas un «incident isolé.» C'est une série de tragédies causées par les nombreuses années de pouvoir du régime communiste.»

Ces tragédies incluent la Grande famine et la Révolution culturelle ou encore la répression de groupes comme les défenseurs des droits humains, les Tibétains, les Ouïghours et le Falun Gong. Actuellement, le régime chinois maintient encore ces répressions.

Selon les militants, le refus de Tang de prendre une position claire montre la portée de l'influence du régime chinois sur les Représentants de Hong Kong.

Zheng Cunzhu, militant pour la démocratie, a ajouté: «Les circonstances ont changé depuis. Dans cette position, ils ne peuvent pas exprimer ouvertement ce qu'ils pensent vraiment. Lorsque les citoyens de Hong Kong choisissent un chef de l'exécutif ou un représentant du gouvernement, en écoutant leurs discours, ils savent que ce ne sont pas les «citoyens de Hong Kong qui gouvernent Hong Kong.» Les discours de ces représentants ont tous été influencés par le Parti communiste et ils n'osent pas exprimer leur propre opinion».

Après que les citoyens de Hong Kong et les groupes d'intérêt auront élu leur chef de l'exécutif, le régime chinois devra officiellement nommer la personne élue. Les candidats évitent donc de faire des déclarations trop appuyées.

Rita Fan, une députée au Congrès national du Peuple de Hong Kong, a déclaré ne pas connaître la vérité sur le massacre de la Place Tiananmen. Cela a généré un tollé et des excuses publiques ont été exigées. Leung Chun-ying, un autre candidat au poste de chef de l'exécutif, a décrit l'incident comme une tragédie, mais s'est bien retenu de le condamner, déclarant qu'il ne connaissait pas la vérité.

Donald Tsang, le chef de l'exécutif en fonction, cédera son poste en juin 2012.

Pour avoir accès à cette information en video: http://fr.ntdtv.com/ntdtv_fra/actualite/2011-10-31/495130726529.html

Plus de 204 720 056 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.