Histoires anciennes

Cette histoire se déroulait au cours de la dynastie Song.

Jiang Yuan avait dix fils : l’un bossu, l’autre infirme des membres inférieurs, un autre avait les membres desséchés, un autre était handicapé des pieds, un autre était fou, un autre déséquilibré mentalement, un autre sourd, un aveugle, un muet et un autre mourut en prison. Voyant cela Zigao demanda : «Qu’avez-vous fait? Pourquoi endurez-vous une telle malchance?»

Jiang Yuan répondit : «De toute ma vie, je n’ai jamais rien fait de mal, mais j’ai toujours été jaloux des autres. Quand les gens font quelque chose de mieux que moi, je suis jaloux. J’aime ceux qui me flattent. Quand j’entends que quelqu’un d’autre a fait de bonnes actions, j’ai des doutes, mais quand j’entends que quelqu’un a fait de mauvaises choses, je ne remets jamais cela en question. Quand je vois que d’autres obtiennent des avantages, je ressens cela comme si j’avais subi des pertes, mais quand je vois les autres perdre quelque chose, j’ai l’impression d’avoir gagné une fortune.»

Zigao soupira : «Votre cœur est si mauvais. Votre malchance ne sera pas uniquement ce que vous avez déjà souffert, toute votre famille pourrait être exterminée.»

En entendant cela, Jiang Yuan fut très peiné. Zigao lui dit : «Bien que le Ciel soit loin au-dessus de nous, il voit clairement ce qui se passe dans le monde humain. Si vous pouvez totalement rectifier vos erreurs, votre malchance sera transformée en bonheur. Il n’est pas trop tard pour vous corriger.»

Depuis lors, Jiang Yuan devint prévenant et attentionné et fut déterminé à s’auto-corriger. En quelques années, ses fils se rétablirent, les uns après les autres.

La jalousie rend les gens amers. Le pire, c’est qu’elle fait commettre de mauvaises actions et offense le Ciel. La jalousie est la manifestation de l’égocentrisme et de l’égoïsme. Au début, Jiang Yuan était très jaloux et n’avait pas du tout de compassion. À cause de cela, il dut faire face à la rétribution. Après avoir corrigé véritablement ses erreurs, le malheur se changea en bonheur. C’est exactement comme le dit le vieil adage : «Les familles qui accumulent les bonnes actions sont vouées aux bénédictions, alors que les familles qui accumulent les mauvaises actions seront confrontées à leurs rétributions.»