Elle doit payer 15 000 $ à la victime expulsée pour ses croyances

Le pratiquants de Falun Gong de la région d'Ottawa ont salué le jugement du Tribunal des droits de la personne de l'Ontario à l'encontre de la Chinese Seniors Association d'Ottawa, elle qui avait expulsé une Chinoise en raison de ses croyances.

L'association avait expulsé Daiming Huang, une citoyenne canadienne de 78 ans, parce qu'elle pratique la méthode de méditation Falun Gong (aussi appelée Falun Dafa). L'association l'a également critiquée publiquement en utilisant le discours que le Parti communiste chinois diffuse en Chine pour justifier la répression violente contre le groupe qui dure depuis 12 ans.

«Cette affaire est survenue dans le contexte de la campagne internationale du régime chinois contre le Falun Gong alors que son ambassade et ses consulats au Canada incitent la communauté chinoise à dénoncer et à ostraciser les pratiquants», mentionne un communiqué de l'Association de Falun Dafa d'Ottawa.

Mme Huang participait à une célébration du Nouvel An à l'association le 29 décembre 2001, lorsqu'elle a remarqué qu'un représentant de l'ambassade chinoise l'observait. Quelques minutes plus tard, le secrétaire de l'association, Feng Xu, l'a approchée pour lui dire que le conseil d'administration avait décidé de ne plus accepter de pratiquants de Falun Gong.

Lorsqu'elle est retournée en février pour une célébration du Nouvel An chinois et pour questionner le président au sujet de la décision d'annuler son adhésion, elle a été admonestée par d'autres membres du conseil lui disant qu'elle faisait partie d'une «secte hérétique» tandis que d'autres aînés du centre étaient témoins de la scène.

Le Tribunal ontarien a déterminé que le Falun Gong constitue une croyance et qu'il est ainsi protégé par les provisions du Code des droits de la personne de l'Ontario, et que la Chinese Seniors Association a violé le Code lorsqu'elle a expulsé Daiming Huang sur la base de ses croyances.

Le Tribunal a aussi stipulé que l'attaque publique contre les croyances de Mme Huang constituait un affront à sa dignité, qu'elle lui avait fait perdre la face dans sa communauté et que Mme Huang est plus vulnérable parce que le Falun Gong est persécuté en Chine.

L'association s'est fait ordonner de payer 15 000 $ en dommages à Mme Huang et de l'inviter à joindre l'association dans un délai de 30 jours après le jugement.

«Ce n'est pas seulement un succès pour Daiming Huang, c'est une victoire dans le combat mondial contre l'oppression du Parti communiste à l'endroit du Falun Gong», a déclaré David Matas, l’avocat représentant Mme Huang.

Version originale : Tribunal Fines Chinese Seniors Association $15,000 for Discrimination