ISLAMABAD – Tandis qu'on a célébré la mort d'Oussama Ben Laden à bien des endroits, les Pakistanais ont accueilli la nouvelle plus sobrement, affectés par des années de guerre au terrorisme à l'intérieur et dans les environs de leur pays.

Depuis le raid des Navy SEALs américains le 1er mai sur la petite forteresse de Ben Laden à Abbottabad, le scepticisme et la suspicion à l'encontre des gouvernements américain et pakistanais règnent chez la population du Pakistan.

La majorité des Pakistanais estime que leur gouvernement ne veut pas révéler combien il en savait au sujet de l'opération. La position officielle veut que le gouvernement n’ait pas été du tout au courant que les États-Unis allaient conduire un raid sur son territoire.

Une partie moindre de la population met en doute la mort de Ben Laden en raison du manque de preuves; la dépouille a été jetée à la mer et aucune photo n'a été diffusée au public. Mettant en relief le scepticisme pakistanais, un sondage dans un journal local d'Islamabad posait la question : «Est-ce que la diffusion des images du raid américain à Abbottabad va dissiper le doute du public quant à la mort d'Oussama?»

Avec l'admission d'Al-Qaïda elle-même que son chef était mort, le clou dans le cercueil des théories du complot n'a pas été complètement enfoncé.

Certains Pakistanais sont d'avis que Ben Laden n'a jamais habité au Pakistan.

Muhammad Idrees, un menuisier d'Islamabad, dit être sceptique de tout ce que les gouvernements mentionnent au sujet de la vie ou de la mort de Ben Laden. «Je crois que c'est faux», a-t-il confié à Époque Times. «Les gouvernements pakistanais et américain nous content des mensonges et leurs histoires ne cessent de changer.»

Intentions cachées

Les Pakistanais prétendent que l'administration Obama ne veut pas révéler ses réelles intentions.

Par exemple, ils croient que les États-Unis veulent utiliser Ben Laden pour justifier l'invasion de troupes américaines comme ce fut le cas en Afghanistan et en Irak.

Un étudiant universitaire d'Islamabad a fait écho à la croyance populaire selon laquelle Obama exploiterait le chagrin et la peur entourant les évènements du 11-septembre.

«À l'approche des prochaines élections, Obama joue avec les émotions de la population américaine», estime Majid Hussain.

D'autres croient aussi que les États-Unis perçoivent le Pakistan comme un lieu stratégique important et qu'ils cherchent une manière d'en légitimer l'occupation.

«Le Pakistan n'a pas de pétrole, mais il est très important géopolitiquement», ajoute M. Hussain.

Violence terroriste

Selon les statistiques pakistanaises, environ 20 000 personnes ont péri en raison du terrorisme au cours des huit dernières années.

De nombreux Pakistanais s'attendent à continuer à faire les frais de la guerre au terrorisme tandis que les États-Unis poursuivent leur offensive et que les talibans et Al-Qaïda frappent également.

Un homme a exprimé son dégoût quant à la mort et à la violence qui découlent du terrorisme depuis le 11-septembre. «C'est comme un mauvais rêve et j'aurais voulu que ça ne se soit jamais produit», confie un homme d'affaires à la retraite de Karachi, s'identifiant comme M. Amanullah.

Son épouse, une enseignante à Karachi, estime que la mort de Ben Laden n'aura pas d'effet sur les activités terroristes au Pakistan.

«Tellement de vies ont été perdues à cause du terrorisme ici au Pakistan», déplore Mme Amanullah. «Je ne peux croire qu'il y aura amélioration avec sa mort, n'importe où dans le monde, puisqu'il était seulement un [dirigeant] d'Al-Qaïda.»

Version originale : Pakistanis Skeptical and Suspicious of Abbotabad Operation