Des paysans du comté de Zhongyang, dans le nord de la province du Shanxi, tentent depuis l'année dernière d'interdire l’activité d’une exploitation minière qui avait acheté illégalement des terres cultivables aux autorités de la région. Le 1er juin 2011, lorsque ces paysans ont essayé de récupérer leurs terres, l'exploitant de la mine les a reçus avec violence et a envoyé des hommes armés. Près de 30 personnes ont été hospitalisées.

Ren Huhu, un villageois blessé a expliqué: «Les habitants de ce village bloquent l'exploitation minière depuis 22 jours. L'exploitant de la mine a alors ordonné à son équipe de se venger. Deux paysans ont eu des fractures, 27 personnes ont été hospitalisées et 10 autres ont été blessées».

Le différend opposant le village et la mine de charbon a commencé l'année dernière. Les habitants avaient refusé une offre de la mine d'acheter leurs terres, en raison des prix peu élevés, mais les autorités locales ont signé l'accord de vente sans qu’ils soient au courant. Depuis, les villageois font appel aux autorités pour récupérer leurs terres, soit environ 20 acres consacrées à la culture de noix.

Gao Yanbin, un villageois blessé a déclaré: «La mine de charbon a saisi illégalement nos terres. Nos cultures s’y trouvaient encore. Les villageois n’ont pas cessé de faire appel depuis l'année dernière, mais les autorités ne veulent pas s’en préoccuper. Nous avons même été à Pékin pour nous faire entendre».

Les villageois sont inquiets, car les mines de charbon sont nuisibles pour l'environnement. Ils disent que certaines maisons commencent à se fissurer parce que leurs fondations ont été touchées par les activités minières.

Les disputes de terrains sont fréquentes en Chine. Les sociétés minières et immobilières sont connues pour détourner les règlements juridiques dans les procédures d’acquisition, cela souvent grâce à la connivence des responsables qui en tirent profit.

Pour avoir accès à cette information en vidéo:

http://fr.ntdtv.com/ntdtv_fra/actualite/2011-06-23/186362177668.html