Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Un haut dirigeant chrétien condamné aux travaux forcés en Chine

Écrit par Helena Zhu, La Grande Époque
02.08.2011
| A-/A+
  • Des Chinois participent à une messe(Staff: LIU JIN / 2009 AFP)

Un haut dirigeant de l’Église protestante clandestine en Chine a été condamné à deux ans de «rééducation par le travail», soit le travail forcé dans un camp, alors que les autorités continuent leur répression des Églises fonctionnant à l'extérieur du contrôle du Parti communiste.

La China Aid Association a indiqué la semaine dernière que le pasteur de 55 ans Shi Enhao, vice-président de l'Alliance chinoise des maisons-églises, était détenu dans la province du Jiangsu depuis le 21 juin. Shi Enhao a été condamné pour avoir «organisé illégalement des rencontres à caractère religieux», le forçant à se séparer de son épouse et de sa mère de 86 ans, qui nécessite des soins en tout temps.

Sa peine de camp de travail forcé, comme bien d'autres, a été décernée sans la tenue d'un procès selon la recommandation de la police et peut être prolongée au-delà des deux ans prescrits.

La condamnation de Shi Enhao est le dernier incident d'une série de tentatives du régime chinois de prendre contrôle de toutes les manifestations de la chrétienté en Chine.

Tandis que les maisons-églises remplacent graduellement les églises gouvernementales dans tout le pays, le nouveau secrétaire aux Affaires religieuses chinois a promis de «démanteler et d’écraser toutes les maisons-églises et de les ranger sous le contrôle du gouvernement», a déclaré un membre d'une maison-église en mai.

En Chine continentale, les chrétiens sont «légaux» seulement s'ils choisissent de pratiquer dans l'Église patriotique sanctionnée par l'État, qui vise à «unir les protestants dans tout le pays sous la gouverne du Parti communiste chinois et du gouvernement pour contribuer au socialisme de la nation», indique sa charte constitutive.

Version originale : Top Chinese Church Leader Sent to Labor Camp

Plus de 204 720 056 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.