Le gouvernement local cède à la pression

Le 14 août dernier,à Dalian une ville située sur la cote Nord de la Chine, des manifestations à grande échelle ont éclaté. Les habitants ont exigé que l'usine chimique de paraxylène soit fermée et déplacée. Ils se sont dispersés suite à l’annonce du secrétaire du parti communiste local qui a cédé à leur demande, un fait rare en Chine. Sur les banderoles on pouvait lire: «Refusons le poison» et «Fujia, hors de Dalian» (Fujia est le nom de la société qui gère l'usine.)

Mr Li, un résident de Dalian a déclaré à Voice of America «Aujourd'hui, il y avait plus de 30.000 personnes dans les rues. La place du peuple était entièrement remplie par les citoyens et les étudiants. J'ai fait beaucoup de photos et de vidéos. Tout le monde criait le slogan, Fujia pétrochimique, hors de Dalian.»

Un autre résident, M. Chen a déclaré à un reporter de «La Grande Époque» que les gens tenaient des banderoles et des panneaux, portaient des masques à gaz, et distribuaient des bouteilles d'eau. D’après les manifestants, les autorités du parti communiste semblaient hésiter entre la répression et le compromis; c’est finalement cette dernière solution qui a été choisie. Peu après 17 heures, le secrétaire du parti communiste de la ville de Tang Jun s’est exprimé, en garantissant que l'usine sera délocalisée: «Aujourd’hui, le gouvernement a décidé de fermer immédiatement l’usine, dites-leur d’arrêter la production. Mais il faudra du temps pour la déplacer», a t-il déclaré. Les gens ont alors commencé à se disperser.

Selon Mr Chou, résidant de Dalian, le régime était prêt à utiliser la force pour écraser la manifestation. Il y avait plusieurs camions équipés de gaz lacrymogène dans la cour de l'immeuble du gouvernement de la ville, mais ils n'ont jamais été déployés. Mr Li a déclaré que de nombreux policiers paramilitaires ainsi que la police régulière étaient présents, mais il n'y a pas eut d’affrontement avec les manifestants. «Ils vivent également à Dalian, je pense qu’ils ne veulent pas non plus que leur lieu de vie soit pollué.» Les recherches internet sur "Dalian", une ville de plus de six millions d’habitants, ont été bloquées sur Sina Weibo, une plate forme de microblogging populaire [NDLR: l'équivalent chinois de Facebook et Twitter].

Des habitants ont indiqué que les téléphones portables dans les zones autour de la place ont également été bloqués. L'usine de paraxylène, construite en 2007, et gérée par la société Fujia Dahua Petrochemical de Dalian, a commencé ses activités en novembre 2008. Lorsque le cyclone Muifa a frappé les côtes de Dalian, les vagues ont brisé la digue et inondé l’usine. Le 8 août, les habitants ont senti une odeur acre près de l'usine, laissant supposer une fuite de gaz toxique. Lorsque CCTV et d'autres reporters se sont rendus sur les lieux, ils ont été attaqués par le personnel de sécurité. L'usine est située à une vingtaine de kilomètres seulement du centre-ville, ce qui préoccupe les habitants. Le paraxylène est toxique pour les humains et peut entraîner des cancers et des malformations congénitales.

Version Originale: http://www.theepochtimes.com/n2/china-news/tens-of-thousands-protest-chemical-plant-in-china-60363.html