Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Le long périple du Nouvel An chinois

Écrit par NTD
21.01.2012
| A-/A+

  • Selon un gérant de station: u00abChaque jour, plus de 430 bus partent, transportant près de 12.000 personnes. Le nombre de passagers cette année dépasse la capacité des transports, on doit avoir atteint un record. En comparaison de l'an dernier, c'est sans doute 10 % de plus». (NTD)(攝影: / 大紀元)

C'est la plus grande migration humaine annuelle. Des centaines de millions de citoyens chinois rejoignent leurs familles pour le Nouvel An lunaire.

Zhang Fengling, étudiante dans la Province du Hebei, a dit: «Il faut vraiment rentrer pour le Nouvel An lunaire, je pense que c’est valable pour tous les Chinois. Peu importe où vous vous trouvez, vous devez rentrer pour le Nouvel An».

Même si le Nouvel An lunaire n'est que le lundi 23 janvier, les trains, les avions et les bus étaient bondés bien avant.

Xian Fan, Gérant de station, a déclaré: «Chaque jour, plus de 430 bus partent, transportant près de 12.000 personnes. Le nombre de passagers cette année dépasse la capacité des transports, on doit avoir atteint un record. En comparaison de l'an dernier, c'est sans doute 10% de plus».

Cela fait environ 3,1 milliards de personnes voyageant pendant 40 jours, selon une estimation de l'agence de presse officielle Xinhua. Dans l'espoir de faciliter les transports pendant les fêtes, le ministère des Chemins de Fer a lancé un nouveau service de billetterie. Mais cela ne change pas grand-chose pour les ouvriers migrants qui n'ont pas accès à Internet, comme Gao Yongxu.

Gao Yongxu, travailleur migrant, a précisé: «J'ai fait la queue dans la file pendant 5 heures, mais je n'ai toujours qu'une place debout. Il ne restait pas de siège, tout le monde les avait achetés sur Internet, mais nous, nous ne savons pas comment faire ça, c'est trop compliqué».

Pour de nombreux travailleurs migrants, c'est la seule période de l'année où ils peuvent rentrer dans leurs familles, souvent pour voir leurs enfants qui ont été élevés par des proches.

Mais même ceux qui ont pu aller sur Internet se sont plaints que le système de billetterie n'était pas très pratique.

Yang, étudiant, a déclaré: «Si vous essayez de vous connecter, vous y arrivez après 20 minutes. Mais après, quand vous cliquez pour acheter les billets, vous recevez un avis «Serveur occupé». Chaque fois que vous arrivez à cette étape, vous devez vous reconnecter et ça prend plus de 20 minutes».

Et beaucoup de personnes ont constaté que les billets qu'ils avaient commandés en ligne n'étaient pas enregistrés, malgré qu'ils aient payés.

Bien que la Chine veuille agrandir son réseau de transports, le chemin vers le Nouvel An est encore long.

Pour avoir accès à cette information en video: http://fr.ntdtv.com/ntdtv_fra/actualite/2012-01-23/691486322812.html

Plus de 204 720 056 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.