ESCONDIDO, Californie – «C’est comme cela que je me représente le Ciel», a dit la nonne catholique, Soeur Mary Francusco, après avoir vu Shen Yun Performing Arts au California Center for the Arts, à Escondido, samedi après-midi.

«La qualité du programme fait ressortir le divin», a-t-elle dit, expliquant que du spectacle semblait émaner un message universel qui transcende toutes limites culturelles et religieuses. Shen Yun, traduit en français, signifie «les êtres divins dans la danse».

Le frère et la belle-sœur de Sœur Mary l’ont amenée au spectacle samedi, après que tous aient vu une vidéo sur la danse classique chinoise à un stand de Shen Yun dans une foire commerciale locale. Sœur Mary a dit qu’elle avait su immédiatement qu’elle voulait le voir. Elle n’a pas pu l’oublier et trois mois plus tard, elle a dit à son frère qu’elle devait vraiment le voir.

«Les costumes étaient sublimes», a dit Sœur Mary. En réalité ce n’est qu’un des nombreux aspects du spectacle qui a profondément impressionné les spectateurs. La centaine de superbes ornements fait-mains, couvrant dynasties, régions et groupes ethniques de la Chine ont également inspiré plus d’un designer de mode ayant vu le spectacle.

«Et la manière dont ils faisaient monter les gens aux cieux… c’était si magnifique qu’il n’y a pas de mots pour l’expliquer», a poursuivi Sœur Mary, faisant allusion aux toiles de fond numériques animées qui semblent non seulement offrir une fenêtre aux divers environnements naturels de la Chine, mais transportent aussi le public dans un monde où le ciel et la terre ne font qu’un. Remarquablement fidèles à la vie, elles vous permettent d’oublier le lieu où vous-êtes, et de voyager vers un autre endroit et dans un autre temps.

Sœur Mary a toujours été en harmonie avec les éléments spirituels dans la vie. «J’ai un amour inné pour la beauté, et il y avait un élément spirituel. Lorsque j’étais toute jeune, je passais beaucoup de temps dehors… et ce qui appartient à l’éternel, au spirituel, je m’y connectais».

Les vues panoramiques des différents environnements géographiques de la Chine ont eu un réel impact sur elle. Sœur Mary s’est toujours sentie une puissante connexion avec la culture chinoise, l’ayant étudiée au collège et ayant travaillé avec de nombreux étudiants internationaux asiatiques. «Un jour, je vais trouver ma connexion asiatique», a-t-elle dit.

Sœur Marie a été intriguée par le erhu chinois et stupéfaite des nombreux sentiments profonds que son écoute suscite. Selon le site Internet de Shen Yun, le erhu a une histoire de mille ans en Chine. Sa musique est devenue une partie importante du patrimoine culturel chinois. Bien qu’il n’ait que deux cordes, il est capable de communiquer un vaste spectre d’émotions.

Elle a aussi beaucoup apprécié la danse Petits moines joyeux. Le tableau montre des apprentis moines se rassemblant pour nettoyer un temple avec balais, bassines et serpillères. Ils mettent tout leur cœur à l’ouvrage – avec des résultats amusants et plutôt humoristiques.

«J’ai souhaité que mes sœurs le voient parce que c’est aussi similaire à la vie religieuse [catholique]. Et lorsqu’il (un petit moine) a poussé sa main contre le supérieur, j’ai craqué. Il fallait que je craque parce que quelque fois vous faites les choses, et tout à coup la Mère supérieure est là!».

À la question de ce qu’il pensait du spectacle, son frère a répliqué: «Quand est-ce l’an prochain?».

Sœur Mary a dit: «Si j’avais de l’argent, je viendrais tout le temps. C’était tellement beau!». 

Les propos de Soeur Mary ont été traduits de l’anglais

Shen Yun est actuellement en tournée dans le monde entier. Pour en savoir plus: ShenYunPerformingArts.org

The Epoch Times est un média partenaire de Shen Yun Performing Arts.