Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Du côté de Tel-Aviv

Écrit par Yaira Yasmin, Epoch Times
20.11.2012
| A-/A+
  • 18 novembre 2012, Tel-Aviv, les Israéliens se mettent à l’abri lors d’une attaque de missile. (Uriel Sinai/Getty Images)

TEL-AVIV, Israël – Au moment où j’écris ces lignes, une alarme retentit à Tel-Aviv. Je laisse l’ordinateur en marche, j’attrape mes clés, mon téléphone portable, je cours vers l’escalier que je descends deux par deux vers l’endroit le plus sûr de notre immeuble.

Après environ une minute, nous entendons le boum. La vie va revenir à la normale.

Les citoyens de Tel-Aviv ont encore la guerre du Golfe en 90-91 en mémoire. Tout le monde devait se blottir dans un refuge, soit dans une pièce anti-bombardement parce que Saddam Hussein menaçait d’envoyer des projectiles contenant des gaz neurotoxiques.

Ce qui se passe aujourd’hui à Tel-Aviv n’est pas aussi effrayant. Il n’y a aucune menace de gaz neurotoxique, et lorsque l’alarme retentit, les gens ont juste besoin d’aller dans un refuge.

Les quelques missiles qui sont tombés sur Tel-Aviv dans les derniers jours ont causé peu de dégâts, et les gens ne sont généralement pas trop inquiets. La vie dans la grande ville surnommée par son ancien maire Shlomo Lahat la «ville sans trêve», se poursuit comme d’habitude.

Presque tout le monde se remet au travail. La plupart des enfants vont à l’école. Les cafés et les grands centres commerciaux sont remplis de gens qui veulent continuer à profiter de la vie comme si de rien n’était.

Bien sûr, dans les faits, il y a quelques soucis.

Yedida Kaplan, ma voisine de 86 ans, n’est pas des plus joyeuses: «Je suis inquiet de ce que sera  notre avenir et inquiet pour mes petits-enfants. Qu’est-ce qui va leur arriver quand ils seront recrutés par l’armée comme force de réserve? Je suis également inquiète et je me sens désolée pour les gens dans le sud d’Israël qui ont à souffrir des attaques de missiles tous les jours. Mais je ne suis pas inquiète pour moi-même.»

Depuis l’attaque de Tel-Aviv, la page Facebook pour la défense d’Israël est pleine de slogans patriotiques et de photos... et quelques répliques  palestiniennes désobligeantes.

Le peuple israélien a un sens de l’humour noir. Une personne blague sur Facebook au sujet de sa souffrance, le fait de voir son voisin courir à torse nu vers un abri sans avoir eu le temps d’attraper une chemise en route.

Les personnes âgées sont un peu anxieuses, incertaines d’avoir la force de courir assez vite vers l’abri. Certains jeunes couples n’ont pas envoyé leurs enfants à la maternelle vendredi, parce que l’école n’a pas d’abris.

Un de mes amis est allé se coucher avec ses chaussures pour être prêt si l’alarme retentit.

Tsofia Ben Aharon, 52 ans, explique: «Depuis jeudi je ne peux pas dormir. J’ai annulé tous mes projets, je ne suis pas allée à la gym, et je n’ai pas vu mes amis. Quand je suis arrivée à Jaffa (partie sud de Tel-Aviv), jeudi, il y avait une alarme, et toutes les voitures se sont arrêtées au milieu de la rue... Nous avons attendu dans l’angoisse jusqu’à ce que nous entendions  le ‘boum’ qui signifie qu’un missile est tombé quelque part... Je suis allée à Jérusalem le lendemain, c’est plus sûr là-bas, et maintenant je me sens mieux.»

Merav Amram, 31 ans, est mère de trois enfants, âgés de 5, 7, et 10 ans: «Jeudi soir, l’alarme s’est déclenchée alors que je lavais ma fille de 7 ans. Je l’ai retiré de la salle de bain avec une serviette et nous avons couru avec les autres enfants vers l’escalier où se trouvaient tous les voisins en  panique.»

«Heureusement le Kipat Barzel (système de défense aérienne nommé le dôme d’acier) détruit les missiles. Bien sûr, pour revenir à la vie normale après cela c’est très difficile. Les enfants se réveillent toutes les heures en disant qu’ils croient entendre l’alarme. Et pour la première fois depuis bien longtemps mon enfant de 5 ans a fait pipi dans son lit», ajoute-t-elle, «ma sœur déclare que ses enfants paniquent. Quand elle leur a demandé ce qui les ferait se sentir mieux, l’un d’eux a répondu: de me réveiller le matin et voir que je suis vivant.»

Version anglaise: The View From Tel Aviv

Plus de 204 718 434 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.