Un «Bachelor’s day» (d’après l’expression américaine) célébré le 11 novembre en Chine, a réuni de nombreux internautes masculins, déplorant les dépenses liées à la célébration d’un mariage et à l’entretien d’une femme en Chine. La  journée du 11/11 en Chine est consacrée à l’homme célibataire car c’est une date comportant le plus de chiffre 1. Ce jour est né suite à la diffusion d’un message populaire 2 ans auparavant sur le site de micro blog Sina Weibo.

Le message en question faisait la compilation de tous les frais à régler par les hommes en se mariant, tels que: le logement, la rénovation de la maison, les meubles, les appareils ménagers, etc. On y lit que l’entretien  d’une femme et d’une maison dans les quartiers huppés de villes telles que Beijing, Shanghai, ou Shenzhen, reviendrait à environ 250.000 euros, après quelques années.

Dans les villes plus modestes, telles Guangzhou, Hangzhou et autres, les frais seraient réduits à 125.000 euros. Pour la ville de Chengdu, classée en 10ème position sur la liste, entretenir une épouse et une maison coûterait environ 68,000 euros.

Même s’il s’agit d’une journée destinée à plaisanter, de nombreux internautes déplorent la hausse du coût de la vie au cours de ses dernières années. Ils incriminent particulièrement l’inflation, le chômage et l’imposition liée à la déclaration d’un logement.

Par exemple, un rapport publié en 2009, évalue l’augmentation des frais de mariage en Chine à 4 600 pour cent sur les 30 dernières années. Avant 1970, près de 70% des Chinois réglaient moins de 1.000 yuans (124 euros) pour célébrer leur union, mais ces frais sont passés à plus de 30.000 yuans (3.725 euros) pour 60% des couples. Pour 10% des couples chinois, les mariages peuvent atteindre 100.000 yuans soit 12.400 euros.

Par conséquent, de nombreux couples chinois optent pour les «mariages nus», consistant à s’abstenir d’acheter la voiture, l’appartement, la bague en diamant, la cérémonie de mariage, les photos de mariage, le voyage de noce. Ils font juste l’acquisition d’un certificat de mariage auprès du bureau des affaires civiles de l’administration compétente chinoise.

A une époque assez ancienne, le mariage en Chine était associé aux «trois cadeaux essentiels» qui étaient la bicyclette, la montre-bracelet, et la machine à coudre. Actuellement, de nombreuses femmes attendent beaucoup plus de leurs maris, une maison ou un appartement. Des internautes chinois ont précisé dernièrement que les dépenses engagées pour une femme dans les villes  déjà mentionnées s’avèreraient encore plus conséquentes.

 «Dépenser 250.000 euros exclusivement pour se marier est tout simplement déroutant», écrit le blogueur Wang Pansheng. «Selon un dicton: ‘Un cœur véritable ne signifie plus rien comparé à des billets de banque’».

Les cols blancs de Beijing, Shanghai et Shenzhen, avec un revenu annuel d’environ  12.400 euros, auraient besoin de18 ans pour gagner assez d’argent afin de se marier et acquérir une maison.

D’après un reportage de Jack Phillips

Version anglaise: ‘Bachelor’s’ Day Observed in China

Epoch Times est publié dans 35 pays et dans 19 langues