Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Michael Jordan contre Qiaodan Sports

Écrit par NTD
29.02.2012
| A-/A+

  • En chinois, le nom de Jordan se dit Qiaodan. Et l’entreprise Qiaodan Sports a été accusée non seulement d’avoir profité du nom de la star, mais aussi de son numéro de vareuse. Selon Jordan la compagnie aurait aussi essayé d’utiliser le nom de ses enfants.(攝影: / 大紀元)

La superstar du basket américain, Michael Jordan, est entrée sur un nouveau terrain la semaine dernière: celui de la justice. Il a porté plainte contre le fabricant de vêtements chinois, Qiaodan Sports, pour avoir profité de son nom.

En chinois, le nom de Jordan se dit Qiaodan. Et l’entreprise Qiaodan Sports a été accusée non seulement d’avoir profité du nom de la star, mais aussi de son numéro de vareuse. Selon Jordan la compagnie aurait aussi essayé d’utiliser le nom de ses enfants.

Michael Jordan, ancien basketteur NBA (National Basketball Association), a déclaré: «Je n’ai pas d’autre choix que de porter plainte. Tous les athlètes feraient pareil. Je pense que je dois protéger mon nom, mon identité et les consommateurs chinois».

Qiaodan Sports a enregistré son nom en 2002. L’entreprise avait été fondée sous un autre nom en 1984. Aujourd’hui, elle possède 5000 boutiques en Chine et a un chiffre d’affaire annuel de 350 millions d’euros.

Il est probable que le nom Qiaodan ait aidé l’entreprise dans ce succès.

Mais pour certains Chinois, la question du nom n’a pas vraiment d’importance.

Shen Zhenyu, un habitant de Shanghai, a expliqué: «Je ne pense pas que la marque chinoise Qiaodan ait abusé du nom de Michael Jordan. Ils utilisent un nom et leur logo est différent de celui de Jordan de Nike. Si c’est juste la question du nom, beaucoup de gens s’appellent Jordan. Donc cela ne devrait pas être un abus de ses droits».

Le basketteur espère que ce procès lèvera la confusion chez les consommateurs chinois.

Michael Jordan, l’ancien basketteur NBA, a précisé: «J’ai un lien particulier avec les supporters chinois. Ils sont venus à Chicago pour me soutenir lorsque je jouais pour les Bulls. Je suis allé en Chine et ils m’ont fortement encouragé quand j’étais là-bas. Donc c’est important que je m’assure qu’il n’y ait pas de confusion avec cette entreprise chinoise».

Un porte-parole de Qiaodan a dit qu’aucun commentaire ne pouvait être fait sur cette affaire. L’entreprise a déclaré que son nom n’avait rien à voir avec Michael Jordan.

Pour avoir accès à cette information en video: http://fr.ntdtv.com/ntdtv_fra/actualite/2012-02-29/936225355867.html

Plus de 204 720 056 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.