Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois, est actuellement dans un état végétatif et il est maintenu en vie à l’aide de dispositifs médicaux et d’infusions, selon une personne en Chine au courant des circonstances.

L'individu, qui ne pouvait pas être identifié par crainte de représailles, a déclaré que l'état de Jiang signifie qu’il n'a pas joué un rôle dans les conflits internes actuels qui ont saisi le Parti dernièrement.

La nouvelle est arrivée comme de graves conflits internes au sein du parti communiste s’intensifiaient et se répandaient publiquement au cours des dernières semaines. Les deux factions sont largement connues comme étant la faction de Jiang (qui comprend la chef de la sécurité, Zhou Yongkang, et l'ancien chef du parti de Chongqing, Bo Xilai, mis à pied récemment) et la faction du président actuel, Hu Jintao, et le premier ministre, Wen Jiabao.

Jiang, 85 ans, a été à la tête du Parti communiste chinois de 1989 à 2002. Il a été président de la République populaire de Chine de 1993 à 2003 ainsi que président de la Commission militaire centrale de 1989 à 2005.

Jiang Zemin a accédé au pouvoir en 1989 après avoir fait pression en faveur de la répression de la place Tiananmen en juin, qui a donné lieu à un massacre. Il a remplacé Zhao Ziyang comme le chef du parti communiste.

Jiang a lancé la persécution de la pratique spirituelle de Falun Gong en juillet 1999, et ce, malgré les objections des membres de haut rang du Parti et, d'après certaines informations, de celles de sa propre famille. Bien que Jiang a été remplacé à la tête du Parti communiste chinois (PCC) par Hu Jintao en 2004, il a conservé un pouvoir important dans les coulisses en tant que chef d'une faction au sein du PCC.

Zhou Yongkang, le chef des forces de sécurité, est devenu le remplaçant pour la faction de Jiang dans la lutte actuelle pour le pouvoir. Zhou est monté dans la hiérarchie pour diriger le comité des affaires politiques et législatives - ce comité travaillant dans le secret est une organisation tentaculaire avec des pouvoirs débridés - après qu'il a démontré qu'il pouvait être loyal envers Jiang. Cette fidélité a été exprimée à travers sa persécution écrasante des pratiquants de Falun Gong.

On s’interrogeait sur la santé de Jiang depuis quelques mois. Sa dernière apparition en public date d’octobre 2011, après que les médias hongkongais et au moins un diffuseur chinois ont déclaré qu'il était mort.

Version originale : Former Chinese Regime Leader Jiang Zemin Said to Be in Vegetative State