Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Un appel pour destituer Zhou apparaît sur le portail web chinois

Écrit par Hsin-Yi Lin, Epoch Times
22.05.2012
| A-/A+

Article rapidement supprimé bien que des internautes aient réussi à capturer et à partager des images.

Un article dont le titre détaillé évoque que les hauts fonctionnaires du Parti Communiste Chinois (PCC) exigent le renvoi de Zhou Yongkang, le chef de la sécurité Chinoise, est apparu jeudi sur un site internet important, contournant probablement la censure de l’Etat pendant quelques temps, avant d’être supprimé.

L’article intitulé Zhou Yongkang visite la province du Xinjiang pendant que les anciens membres du Parti Communiste Chinois (PCC) demandent sa destitution, été affiché en gros titre de la section des marchés boursiers sur Sohu, un portail chinois renommé sur internet et une société d’information de premier plan. La plupart des Chinois obtiennent leurs informations en ligne sur de tels portails.

Le rapport a tout d’abord cité des informations qui émanaient du porte-parole de l’Etat, confirmant que Zhou est allé dans la province du Xinjiang pour s’occuper d’affaires qui ne sont pas en lien avec sa fonction de secrétaire de la puissante Commission des Affaires Politiques et Législatives. Alors que Zhou était là dans le Xinjiang pour «visiter les écoles locales et les anciens combattants» ainsi qu’une centrale électrique, indique le rapport.

Un peu plus loin, Il [le rapport] précise que seize membres du PCC ont écrit une lettre conjointe aux membres du Politburo pour exiger le retrait de Zhou et Liu Yunshan, chef du Département Central de la Propagande.

Zhou est allé «contre la volonté du peuple» en soutenant Bo Xilai, ancien responsable de Chongqing, et il est la personne au cœur de nombreux scandales qui l’ont forcé à quitter le pouvoir, a déclaré Yu Yongqing, membre du PCC, cité dans le rapport. Liu Yunshan a eu tort a-t-il ajouté, parce qu’il a promu une idéologie erronée.

L’information selon laquelle Zhou a fait l’objet d’une enquête, et a été démis  de ses fonctions, a été rapportée par les médias étrangers.

Sur Sohu, l’article concernant le retrait de Zhou a été supprimé peu de temps après sa publication, mais les informations ont circulé parmi les internautes chinois. Sur la base de messages sur les forums basés en Chine, les rumeurs selon lesquelles le chef de la sécurité a été chassé du pouvoir se sont répandues.

Version anglaise: Call to Remove Zhou Appears On Chinese Web Portal

Plus de 204 720 056 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.