Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

La peur des dirigeants chinois a bouleversé le pays. (2ème partie)

Écrit par Michael Young, The Epoch Times
02.06.2012
| A-/A+

Le drame de Jiang Zemin va très bientôt prendre fin

Conséquences

  • Jiang Zemin.(攝影: / 大紀元)

Aussi longtemps qu’un fonctionnaire était du côté de Jiang, la corruption et la criminalité restaient des questions sans importance. Les fonctionnaires qui soutenaient Jiang ont formé la faction sanglante qui a exécuté sa campagne.

En conséquence, l’héritage du régime de Jiang fait que la Chine souffre de la pire corruption et décadence morale de son histoire.

Au cours des treize dernières années, il a été confirmé que plus de 3537 pratiquants de Falun Gong ont été tués ou torturés à mort, mais le nombre réel se compte probablement en dizaines de milliers de personnes. Des millions de personnes ont été arbitrairement arrêtés et soumis au lavage de cerveau.

Jiang aurait dit à un confident qu’il regrettait deux choses dans sa vie: ne pas avoir autorisé le personnel de l’ambassade de Chine à quitter Belgrade lors des bombardements américains de l’ex-Yougoslavie et avoir commencé la campagne contre le Falun Gong.

Quelques soient les regrets que Jiang aurait pu avoir, les crimes contre les pratiquants du Falun Gong sont si grands, que lui et ses partisans ne peuvent en assumer les conséquences. Jiang était obsédé de trouver un moyen de poursuivre sa campagne sans que les crimes de sa faction ne soient jamais exposés. Zhou Yongkang est actuellement en charge de l’implémentation de cette politique et il part à la retraite cet automne. La faction sanglante cherchait désespérément quelqu’un pour prendre sa place.

Bo Xilai a montré beaucoup de zèle dans la persécution des pratiquants de Falun Gong afin de plaire à Jiang. Pendant qu’il était gouverneur de la province du Liaoning, la persécution subie par les pratiquants de Falun Gong était l’une des  plus graves en Chine.

La province du Liaoning est l’endroit où le chef de police Wang Lijun, a créé un établissement  de transplantation d’organes. On dit aussi que c’est l’endroit où les organes des pratiquants de Falun Gong ont été prélevés à grande échelle dans un but lucratif.

Bo Xilai était le candidat idéal pour succéder à Zhou Yongkang à la tête de la CAPJ et au Comité permanent du Politburo. Occupant ces postes, Bo aurait pu garantir que la faction sanglante n’ait pas à rendre de comptes. Zhou a soutenu Bo jusqu’à la dernière minute avant sa chute, il était le seul membre du Comité permanent à le faire.

Cependant, Jiang a dû promettre beaucoup plus à Bo en échange de sa loyauté, notamment promettre de l’aider dans ses efforts à remplacer Xi Jingping, le fonctionnaire désigné pour succéder à Hu Jintao comme chef du Parti. Les ambitions rendues publiques de Bo et son comportement arrogant ont obligé Hu Jintao à le limoger.

Les accusations criminelles

La décision de Hu Jintao de destituer Bo a inauguré un nouvel acte dans le drame. Limoger Bo est une étape cruciale pour pouvoir éventuellement mettre fin à la politique désastreuse de la persécution du Falun Gong, une politique qui a conduit la Chine à devenir de plus en plus connue pour ses violations des droits de l’homme et de plus en plus instable.

D’un côté, Hu ne veut pas endosser la responsabilité pour les crimes commis par la faction de Jiang contre le peuple chinois. Après tout, Hu avait le titre du plus haut dirigeant au cours de ces dix dernières années. C’est sa dernière chance de se disculper avant son départ à la retraite cet automne.

D’un autre côté, Hu n’avait pas le choix concernant le limogeage de Bo. S’il avait laissé Bo au pourvoir, avait maintenu en place le bureau 610 et la CAPJ, Hu et sa famille seraient eux-mêmes devenus des victimes.

Les pratiquants de Falun Gong ont mené, pendant treize longues années, une campagne de désobéissance civile pour résister à la persécution et ils ont changé le cœur et l’esprit du peuple chinois. La persécution est profondément impopulaire.

Les pratiquants seront bientôt au centre de la transformation de la Chine. Ils ont soigneusement documenté les crimes commis pendant la persécution et les responsables seront jugés et tenus pour responsables. Jiang sera l’un des premiers.

Fin de la 2ème partie

Michael Young, un écrivain américain d’origine chinoise basé à Washington, écrit sur la Chine et les relations sino-américaines.

Version anglaise: Chinese Leader’s Fear Turned Country Inside Out

Plus de 204 718 434 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.