Selon le gouvernement britannique une cargaison d’armes, prêtant à controverse, destinée à la Syrie vient d’être réexpédiée en Russie.

Le Alaed MV, que l’on pensait chargé de trois hélicoptères d’attaque fraichement remis à neuf pour le régime de Bachar El Assad a suscité la semaine dernière des tensions diplomatiques entre Moscou et Washington.

Le ministre des Affaires étrangères britannique, William Hague, a déclaré à la Chambre des communes mercredi: «Je suis satisfait de voir que le navire que nous savions chargé d’armes pour la Syrie soit apparemment revenu vers la Russie».

Il rajoute: «L’Union Européenne a mis en place un embargo concernant toute arme à destination de la Syrie, et nous déconseillons quiconque de fournir des armes à ce pays. Nous avons eu des discussions avec la Russie sur ce sujet».

Du fait de la nature de la cargaison le Standard Club, l’assureur de la marine britannique, a levé sa couverture pour ce navire.

La compagnie aurait déclaré  dans un communiqué destiné à l’agence Russe d’informations internationales RIA Novosti: «Nous avons été mis au courant des allégations selon lesquelles le MV Alaed transportait des munitions pour la Syrie, et nous avons informé le propriétaire du navire que la couverture de l’assurance a cessé automatiquement compte tenu de la nature du voyage».

La société russe d’expédition FEMCO, propriétaire du Alaed MV a publié une déclaration niant l’implication de la compagnie dans le «transport illégal d’armes et d’hélicoptères militaires vers la Syrie».

Selon cette déclaration. «Le navire fait maintenant un voyage commercial ordinaire, en pleine conformité avec les normes et règles internationales».

Le Daily Telegraph rapporte que le MV Alaed transporte une certain nombre d’hélicoptères de combat Hind-D Mi-25 appartenant au gouvernement syrien, qui ont été envoyés en Russie, à Kaliningrad,  pour être réparés selon les normes du constructeur d’hélicoptère russe (sous la tutelle de l’État)  MIL.

Les détails de l’expédition ont fait surface la semaine dernière lorsque Hillary Clinton, le secrétaire d’État américain, a accusé la Russie de fournir des hélicoptères à la Syrie pour mener à bien le massacre de ses civils.

Ces accusations ont provoqué des tensions internationales et Moscou n’a pas tardé à répondre que ces hélicoptères avaient été vendus depuis longtemps déjà.

Le porte-parole du département d’État, l’Américaine Victoria Nuland, a déclaré aux médias la semaine dernière que ce point n’était qu’un détail.

Selon The Associated Press (AP) elle aurait déclaré: «Qu’ils soient nouveaux ou qu’ils soient remis à neuf notre préoccupation n’en demeure pas moins sérieuse étant donné que ces hélicoptères seront utilisés exactement aux mêmes fins que ceux en Syrie actuellement, à savoir le massacre des civils».

Version anglaise: Russian Ship ‘Carrying Arms’ to Syria Turned Back