Les portes du Ciel s’ouvrent après la longue marche de l’Histoire
Les portes du Ciel s’ouvrent après la longue marche de l’Histoire;
Plus de 7.000 ans de civilisation humaine,
Combien de héros ont occupé la scène?
Apogée et déclin, succès et défaite sont comme des vagues qui s’échouent,
Amour, haine, reconnaissance
Et ressentiment sont comme le sable emporté par l’océan.
Les hommes sages et avisés du passé ont épuisé toute leur intelligence,
Les êtres éveillés sont descendus dans le monde
Pour transmettre leurs religions.
Voyant les êtres souffrir dans la réincarnation,
Ils disent aux gens de devenir bons.
Les hommes avisés ont prédit un message divin:
Les dieux appareilleraient des bateaux qui sauveraient les gens
Lors de la destruction finale.
Contre vents et marées, les gens ont attendu des milliers d’années.
Prenant la bonté comme bateau,
Vous avez souffert pendant tant de vies d’attente.
Aujourd’hui, le niveau de la moralité ne cesse de chuter,
La bonté et la conscience disparaissent du cœur des gens.
La Terre est aussi petite qu’un village. Vous vous demandez:
«Pourquoi les dieux ne sont-ils pas encore là?»
Vous ne savez pas ce qui a transpiré il y a 20 ans:
Il a diffusé le Fa [la Loi ou le Dharma] avec de grands efforts,
Ses cheveux se sont teintés de blanc.
Il a gentiment persuadé un monde
Aussi méchant et empoisonné, d’être bon,
Alors même que de mauvaises personnes répandaient
Des rumeurs salaces à son sujet.
Ils ont créé d’énormes mensonges pour tromper le monde,
Ruinant la chance de salut des gens par les enseignements droits,
Apportant la tristesse dans tous les villages sur la terre.
Mais, il y a Shen Yun pour faire tourner à nouveau
Le Falun [Roue de la Loi ou Roue du Dharma],
Il y a un bateau géant qui sauve les êtres des tribulations
Et élimine la catastrophe finale.
Les portes du Ciel s’ouvrent après la longue marche de l’Histoire,
Bouddhas et divinités descendent pour sauver les êtres humains.
Tous les efforts sont faits pour aider les gens
A discerner dans leur cœur le bien et le mal,
La vérité balayera la brume sombre de votre chemin.
Epoch Times est publié dans 35 pays et en 19 langues. Inscrivez-vous à notre newsletter