Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Un détenu taïwanais «pourrait subir la torture»

Écrit par Stephen Jones, Epoch Times
23.07.2012
| A-/A+
  • La famille de Chung Ting-Pang fait appel à sa libération. (Epoch Times)

Selon un groupe de défense des droit de l’homme, «Un Taïwanais qui a été arrêté en Chine et accusé d’appartenir à un mouvement spirituel proscrit pourrait subir la ‘torture et d’autres mauvais traitements’».

Chung Ting-pang a été arrêté le 18 juin à l’aéroport de Ganzhou alors qu’il quittait la Chine pour retourner à Taiwan, son pays natal. Sa famille a eu de ses nouvelles une fois seulement depuis qu’il  est détenu, il y a presqu’un mois.

La semaine dernière, Amnesty International a fait appel au gouvernement chinois afin de «clarifier les accusations lancées  contre Chung Ting-pang et de le libérer s’il ne s’agit pas d’un délit criminel  reconnu sur le plan international».

Pendant les trois jours avant son arrestation, Chung visitait des membres de sa famille habitant dans la ville de Yongkang, province du Jiangxi en Chine.

Les membres de sa famille disent que les fonctionnaires du Jiangxi l’avaient contacté pour les assister dans «l’enquête sur les activités du Falun Gong».

Cependant, un article dans le média étatique Xinhua a affirmé qu’il avait été accusé d’avoir essayé de diffuser des informations sur la Falun Gong sur une chaine du réseau de la télévision officielle.

Chung est un pratiquant de Falun Gong, une pratique spirituelle pacifique qui a été prohibée en 1999 à cause de sa très grande popularité en Chine. Ses pratiquants ont fait face à l’intimidation, à la torture et il y a de plus en plus de preuves qu’ils ont été utilisés comme donneurs forcés pour  un commerce d’organes sinistre effectué en  Chine.

Dans sa déclaration, Amnesty International a publié les noms et les adresses de trois fonctionnaires de la région et ont demandé à ses membres de leur écrire une lettre exprimant leurs préoccupations concernant le cas de Chung.

En particulier, les membres devraient demander des garanties qu’il ne sera pas torturé et qu’il aura «un accès immédiat à un avocat, aux membres de sa famille et à l’assistance  médicale qu’il peut avoir besoin».

 

Version anglaise: Detained Taiwanese Man 'Could Face Torture'

 

Epoch Times est publié dans 35 pays et en 19 langues. Inscrivez-vous à notre newsletter

 

Plus de 204 720 056 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.