Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

L’héritier de Red Bull arrêté pour homicide involontaire avec délit de fuite

Écrit par Alex Johnston, Epoch Times
11.09.2012
| A-/A+
  • Cette photo prise le 3 septembre 2012 montre Worayuth Yoovidhya, le petit-fils de 27 ans du fondateur de Red Bull, au cours d’une enquête de la police de Bangkok pour homicide sur un policier et délit de fuite. (STR/AFP/GettyImages)

L’héritier de l’empire de la boisson énergique Red Bull a été arrêté en Thaïlande après avoir percuté un policier avec sa voiture et s’être enfui. Vorayuth Yoovidhya, 27 ans, appelé «le Boss», a été arrêté dans la propriété protégée de son père à trois pâtés de maisons plus loin, selon le Bangkok Post.

Il a été arrêté après avoir été poursuivi par la police ayant suivi la trace d’huile laissée par sa Ferrari gris-noire endommagée dans l’accident.

«Nous avons suivi les traces d’huile de moteur disséminées sur la route qui nous ont conduit jusqu’à la maison avec la Ferrari», a expliqué l’officier de police Viradol Thubthimdee, selon le journal.

Yoovidhya est le petit-fils de Chaleo Yoovidhya, qui a fondé en 1987 la société de la boisson énergique Red Bull. Chaleo est décédé il y a peu de temps et sa fortune est estimée à 4,54 milliards d’euros.

Yoovidhya a percuté un officier en moto vers 5 h 30 du matin, heure locale. L’officier est décédé suite à de multiples fractures, dont une au niveau des cervicales. Yoovidhya risque aujourd’hui une peine de 10 ans de prison pour homicide avec délit de fuite, selon Viradol.

Un adjoint de la police, Chotewat Luangwilai, est accusé d’avoir arrêté la mauvaise personne plus tôt dans la journée et l’aurait «transféré dans un poste de police fictif», a ajouté The Post.

Mais Comronwit Toopgrajank, le policier le plus influent de Bangkok, a dit «un policier est mort. Je ne peux pas laisser ça en plan. Si je laisse cette affaire sans suite, je préfère partir. Je me moque de leur influence. Si je ne peux pas emprisonner le coupable, je démissionnerais».

Version anglaise: Red Bull Heir Arrested for Fatal Hit and Run

 

Plus de 204 718 434 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.