Deux Russes et un Américain sont revenus sur Terre ce lundi suite à une mission à la Station spatiale internationale (ISS). Ils ont atterri dans la matinée dans une région éloignée du Kazakhstan.

Les trois ont passé 123 jours à bord de l’ISS et sont arrivés sur Terre grâce une capsule Soyouz russe à dos, ce qui est la seule façon d’entrer et de sortir de la station spatiale, après que les États-Unis aient démantelé leur flotte de navettes l’année dernière.

La NASA a confirmé l’atterrissage en toute sécurité de l’équipage – l’ingénieur de vol de la NASA Joe Acaba, ainsi que le commandant Gennady Padalka et l’ingénieur de vol Sergei Revin de l’Agence fédérale spatiale russe. Une photo publiée sur le site Web de la NASA a montré la fusée arrivant sur Terre, dotée de son parachute.

«Je me sens très bien», a déclaré Padalka pour The Moscow Times. «C’était mon quatrième vol, et de ce fait il n’y a déjà plus rien d’extraordinaire», a-t-il ajouté.

Trois membres de l’équipage sont encore sur ISS, deux autres Russes et un Américain, qui  arriveront le mois prochain, a rapporté la chaîne télévisée d’information en continue Russia Today, nommée communément RT.

L’ISS, qui a été lancé en 1998, a coûté 100 milliards de dollars pour sa construction, elle est occupée par 15 nations différentes.

Version anglaise: Space Station Crew Arrives Back on Earth