Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Le Royaume-Uni abandonne les scanners corporels

Écrit par Jack Phillips, Epoch Times
20.09.2012
| A-/A+
  • Aéroport de Manchester, 7 janvier 2010, Angleterre, démonstration par un agent de sécurité d’un scanner corporel, le balayage permet la captation du corps entier sur l’écran. (Christopher Furlong/Getty Images)

L’aéroport britannique de Manchester doit abandonner ses scanners corporels numériques, qui restent contestés n’ayant pas reçu l’approbation de l’Union européenne.

Ces machines sont couramment utilisées dans les aéroports aux États-Unis et bien qu’elles utilisent un bas niveau de rayons X pour créer des images, elles ont attiré la critique concernant la vie privée des sujets analysés et leur santé.

Andrew Harrison, directeur général de MAG, la société mère de l’aéroport de Manchester, s’est avoué plutôt insatisfait d’avoir à se débarrasser de ces dispositifs.

«Nous sommes déconcertés par cette situation étant donné que les experts de la santé ont déclaré que ces machines étaient sûres, en outre la très grande majorité de nos passagers ainsi que le personnel de sécurité préfèrent les scanners corporels à la fouille, il est donc décevant de constater que Bruxelles mette fin à ce progrès», a déclaré Harrison au Daily Telegraph.

Les scanners de sécurité ont été installés en 2009, mais devront être supprimés le mois prochain.

Harrison a également déclaré au journal Métro: «Nos enquêtes en matière de sécurité et celles dirigées par le Département des passagers montrent régulièrement que ceux-ci certifient avoir eu affaire à Manchester à un des meilleurs outils de sécurité au Royaume-Uni, si ce n’est dans toute l’Europe».

Version anglaise: UK Airport to Scrap Body Scanners

 

Plus de 204 718 434 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.