Un médiateur entre les grévistes d’une mine d’Afrique du Sud a déclaré que les mineurs ont accepté un accord pour reprendre le travail jeudi.

Environ 5.000 travailleurs rassemblés dans un stade à proximité de la mine ont examiné et se prononcer sur l’offre de l’employeur, Lonmin Platinum Company. Selon AP (The Associated Press), lorsque l’offre a finalement été acceptée, la foule a applaudi.

La compagnie a proposé aux travailleurs une augmentation de salaire de 22% et un bonus de 250$ pour couvrir les semaines où les grévistes n’ont pas travaillé.

Les travailleurs sont en grève depuis plus de cinq semaines, demandant l’augmentation des salaires. À la mi-Août, la police a tiré et tué 34 grévistes près de la mine de Marikana, tandis que 11 autres ont été tués dans des affrontements séparés le long du chemin.

Le président d’Afrique du Sud Jacob Zuma a déclaré lundi, selon le Times LIVE, que les grèves de la mine de Marikana et d’autres en Afrique du Sud ont coûté près de 4,5 milliards de rands (monnaie africaine), soit environ 563 millions $, en or et platine perdus.

«L’impact va au-delà du secteur minier. Le secteur de la fabrication, en particulier le secteur des produits métalliques, montre déjà des signes de fatigue», a déclaré Zuma.

Les grèves de 2012 ont drainé 3,1 milliards de rands (388 millions $) de la trésorerie d’Afrique du Sud.

«On ne peut pas se permettre d’aller vers une récession et de revenir à la période de laquelle nous avons encore du mal à sortir, entre 2008 et 2009, quand le pays a perdu près d’un million d’emplois», a déclaré Zuma.

Version anglaise: S. African Miners Accept Pay Increase