SAN FRANCISCO – Marvin Treiger, un psychothérapeute et professeur de méditation bouddhiste, marchait dans la rue quand il a vu une affiche de Shen Yun dont il a dit qu’elle était «comme l’essence de la beauté».

Ne connaissant rien de Shen Yun Performing Arts, il s’est dit qu’il devait aller le voir.

«J’ai l’impression d’être tombé dans une sorte de paradis,» a déclaré M. Treiger après avoir vu le spectacle au SHN Orpheum Theatre à San Francisco, le soir du jeudi 21 mars.

«Absolument tout le concernant est si universel,» a-t-il dit, enchanté que la Chine que Shen Yun de New-York fait revivre soit les 5 000 ans de la culture traditionnelle chinoise.

«Je pensais que cela [allait être] comme un spectacle sponsorisé par le gouvernement et vous savez qu’il y a ce genre d’idée. Mais au contraire, cela mettait en avant les enseignements de l’éveil et de la façon la plus belle qui soit,» a déclaré M. Treiger, ajoutant qu’il était «très, très heureux.»

«J’étais extrêmement content et surpris», a ajouté M. Treiger. «Je ne m’attendais vraiment pas à ça.» Des valeurs traditionnelles comme la bienveillance et le respect pour les cieux sont présentées à travers des arts comme la danse classique chinoise, et M. Treiger a dit que Shen Yun montrait comment il avait éternellement fait partie de la Chine.»

Trouvant en Shen Yun les sortes de beauté à la fois spirituelle et esthétique, il l’a comparée au fait de regarder la lune et de pouvoir voir l’universalité «dans la beauté et le détail de la vie même». «Dans la couleur, dans la grâce, dans les costumes, dans la gestuelle, dans chaque interprète et dans l’orchestre. Ces deux choses se rencontrent.»

«Elles se rencontrent dans l’instant et c’était tout simplement un magnifique cadeau d’être ici et une grande bénédiction», a-t-il dit.

«J’aimerais vraiment amener mes amis, quelle que soit leur persuasion, quelle que soit leur religion. Ils vont adorer», a affirmé M. Treiger. «Ils vont l’aimer pour le folklore, pour la culture, pour le mouvement. Absolument tout [du spectacle] est si universel».

Propos recueillis par Catherine Yang. En collaboration avec NTD.

Version en anglais: Shen Yun An ‘Awakening in the Most Beautiful Way’

Shen Yun Performing Arts est actuellement en tournée en Europe. La compagnie se produira à Lausanne les 26 et 27 mars, à Francfort du 29 au 31 mars, à Prague les 2 et 3 avril et à Stockholm les 8 et 9 avril.

Shen Yun terminera sa tournée européenne par Paris avec trois représentations au Palais des Congrès les 12 et 13 avril prochains.

Pour en savoir plus: ShenYunPerformingArts.org

Epoch Times est partenaire média de Shen Yun Performing Arts.

Epoch Times est publié en 21 langues et dans 35 pays.