Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Shen Yun: «Une opportunité d’une vie», dit un Vice-président de Rotary Club

Écrit par Epoch Times
03.04.2013
| A-/A+
  • M. Frank Wittchen a amené ses deux adolescents voir Shen Yun, ils ont commencé par demander: u00abDois-je vraiment y aller?» et finalement, ils ont adoré le spectacle. (NTD)

FRANCFORT – M. Frank Wittchen, Vice-président du Rotary Club de Francfort sur le Main, a assisté à la représentation de Shen Yun Performing Arts Company de New York au Jahrhunderthalle de Francfort, le soir du samedi 30 mars.

M. Wittchen a décidé de voir le spectacle Shen Yun avec ses deux enfants après avoir lu sur le site Web de Shen Yun: «Pendant 5 000 ans, une culture divine a prospéré sur la terre de Chine. Ce trésor de l’humanité a bien failli se perdre, mais grâce à ses musiques et ses danses époustouflantes, Shen Yun fait revivre cette magnifique culture».

«Merveilleux! C’était une soirée formidable de musique et de divertissement qui a passé beaucoup trop vite», a déclaré M. Wittchen. «Je suis très impressionné par ce que j’ai vu.»

«Mes deux enfants, de 16 et 18 ans, ont eu la réaction typique d’adolescents lorsque je leur ai dit de venir voir le spectacle: ‘Dois-je vraiment y aller?’», a-t-il expliqué. «À présent, c’est juste l’opposé et ils adorent le spectacle. C’était une soirée merveilleuse et divertissante pour nous tous.»

«Je voyage beaucoup en Chine et je connais pas mal de choses sur ce pays»,  a dit M. Wittchen. «Mais ce que j’ai vu ici ce soir est totalement différent de ce que j’ai pu y voir. Ce soir j’ai appris quelque chose sur une culture d’une grande richesse, d’une tradition colorée et de méthodes de danse étonnantes. C’est la première fois que j’ai affaire à ce type de spectacle. C’est pourquoi je le trouve intéressant et je suis heureux de ce que j’ai appris à propos de la diversité de la culture chinoise.»

«À présent, je connais deux Chines – celle que j’ai rencontrée lors de mes voyages et la Chine plus traditionnelle et plus riche», a-t-il ajouté. «Je tiens à dire que cette expérience d’aujourd’hui a élargi mon esprit.»

Les toiles de fond animées de Shen Yun transportent le public dans un autre monde et les images hi-tech élèvent la scène et l’intègrent au sein de paysages en floraisons, de forêts profondes, de prairies mongoles et de paradis célestes.

«Juste penser aux images sur la toile de fond – qui était quelque chose de totalement nouveau pour moi – était très enrichissant et intéressant», a dit M. Wittchen. «Aussi, cette façon d’apprendre élargit en réalité notre esprit».

«Regarder les danseurs m’a montré la ferveur que j’ai moi-même pour mon travail», a-t-il dit. «Ce qui est le plus étonnant était que tous ces danseurs travaillaient comme une équipe parfaite. La synchronisation était impressionnante».

«En tant que membre du Rotary, je dirai à tout le monde d’aller voir ce spectacle», a conclu M. Wittchen. «C’est un monde différent de celui auquel nous sommes habitués. Quelque chose comme ce que j’ai vu ce soir est l’opportunité d’une vie. Je ne peux que lui rendre les plus hauts hommages».

D’après un reportage de NTD

Version en anglais: Shen Yun: ‘A once-in-a-lifetime opportunity,’ Says Rotary Club Vice President

Shen Yun Performing Arts est actuellement en tournée en Europe. La compagnie fera une dernière représentation à Prague le 3 avril et sera à Stockholm les 8 et 9 avril.

La tournée européenne se terminera par Paris avec trois représentations au Palais des Congrès les 12 et 13 avril prochains.

Pour en savoir plus: ShenYunPerformingArts.org

Epoch Times est partenaire média de Shen Yun Performing Arts.

Epoch Times est publié en 21 langues et dans 35 pays.

Plus de 204 718 434 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.