Un autre site d’envergure internationale vient de se heurter au grand pare-feu chinois – cette fois, c’est l’édition chinoise du Wall Street Journal et le mystère reste entier quant à savoir pourquoi le site a été bloqué.

Le contrôle de routine du dispositif de surveillance Greatfire.org, surveillant l’accessibilité du Wall Street Journal en Chine, a découvert que l’édition en langue chinoise, cn.wsj.com, est totalement bloquée depuis le 2 août: bien que le site ait pu être stoppé temporairement à d’autres occasions, lorsque le contrôle aboutissait à des résultats «contradictoires».

Le pare-feu chinois laisse accessible la version en langue anglaise du Wall Street Journal, ce qui signale peut-être que le but n’est pas d’arrêter entièrement la publication, mais simplement d’en restreindre les visites.

Il n’est pas évident de comprendre pourquoi le Wall Street Journal a été bloqué. La plupart du temps, un site étranger est suspendu lorsqu’il est sanctionné pour son contenu critique ou peu flatteur envers le Parti communiste chinois (PCC) ou de la République populaire de Chine. Le contenu, peu flatteur, sur les hauts fonctionnaires du Parti qui contrôlent la censure des médias en Chine, est également écarté.

L’année dernière, les sites web du New York Times et le site financier Bloomberg ont été bloqués suite à des articles révélant l’énorme fortune de l’ancien Premier ministre Wen Jiabao et du président actuel Xi Jinping.

Le Wall Street Journal a d’autres éléments pour percuter le bouclier chinois. Ian Johnson, désormais au New York Times, a remporté le prix Pulitzer pour ses reportages couvrant la persécution de la pratique spirituelle Falun Gong en 2001. Mais c’était il y a plus d’une douzaine d’années et cela freinerait difficilement le site aujourd’hui.

En juin de cette année, les censeurs ont fermé les comptes de médias sociaux des utilisateurs chinois du journal japonais Asahi Shimbun qui était suivi par plus d’un million d’utilisateurs. C’était le média étranger le plus populaire en Chine jusqu’à ce que les comptes soient supprimés.

Greatfire.org, le dispositif de surveillance du pare-feu chinois, est une organisation à but non lucratif qui surveille également les mots-clés condamnés par le site du média social chinois Weibo. Selon leur site web, ils sont le seul «site en temps réel et à jour sur les sites et les recherches bloqués en Chine». Leur but est d’apporter de la transparence concernant la censure d’Internet en Chine.

Version en anglais: Wall Street Journal Hits the Great Chinese Firewall

Epoch Times est publié en 21 langues et dans 35 pays.