Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Un auteur allemand connu, fasciné par Shen Yun

«Le monde autour de moi n’existait plus»

Écrit par Epoch Times
26.03.2014
| A-/A+
  • Detlef Alsbach a assisté à Shen Yun Performing Arts au Jahrhunderthalle de Francfort, le 16 mars. (Renate Ligle-Stodieck/Epoch Times)

FRANCFORT, Allemagne – M. Detlef Alsbach, un écrivain et auteur allemand connu, assistait à la matinée de Shen Yun Performing Arts au Jahrhunderthalle de Francfort, le dimanche 16 mars 2014.

«J’ai ressenti une pureté et une recherche de perfection spirituelle émanant des interprètes durant toute la représentation. Ce spectacle est l’incarnation du passé et du futur. C’est un voyage guidé à travers la culture chinoise, de même qu’un guide pour l’esprit du public», a déclaré M. Alsbach.

Il a poursuivi: «Tout au long du spectacle je ne vivais plus dans le présent, à l’exception des chansons qui me ramenaient au présent».

D’après le site Internet de Shen Yun: «Pendant 5.000 ans, une culture divine a prospéré sur la terre de Chine. Ce trésor de l'humanité a bien failli se perdre, mais grâce à ses musiques et ses danses époustouflantes, Shen Yun fait revivre cette magnifique culture».

En tant qu’écrivain, M. Alsbach a intériorisé tout le spectacle et évoqué diverses émotions qu’il a ressenties quand la représentation s’est terminée.

«Après le spectacle, j’ai d’abord eu un sentiment de vide, d’anxiété, puis de bonheur. Je souhaite expliquer ces émotions. Le sentiment de vide a fait surface parce que je revenais d’une autre période de temps, bien que j’eusse préféré rester dans la zone de temps de Shen Yun. L’anxiété s’est manifestée parce que Shen Yun nous apporte l’ancienne culture chinoise et on nous apprend qu’elle a été éliminée par le régime communiste chinois. Pourtant, j’ai ressenti cette spiritualité prendre vie dans le spectacle.»

«J’avais de hautes attentes avant le spectacle et je me suis dit à moi-même de simplement regarder sans être immergé dans la performance. Mais, après la première danse, j’ai été captivé. Le monde autour de moi n’existait plus.»

D’après le site Internet de Shen Yun: «En 2006, un groupe d'artistes chinois de premier plan et de culture classique s'est rassemblé à New York mu par un seul souhait, celui de faire revivre la vraie culture d'inspiration divine de la Chine et de la partager avec le monde».

Il ne fait aucun doute, pour M. Alsbach, que le souhait des artistes de Shen Yun est en train d’être réalisé.

«Shen Yun réveille l’ancienne culture perdue», a-t-il dit. «Cette culture gagnant du terrain, la Chine retournera à son ancienne gloire, la gloire qui est la sienne et qui a été abolie par le régime communiste.»

Il croit fermement que «Shen Yun vise à aider les gens à ouvrir leur esprit puis à ouvrir leurs mains pour aider dans la lutte contre le mal».

Les artistes sont l’incarnation du spirituel et «J’aurais aimé serrer la main de chacun d’entre eux à la fin du spectacle. Comment pourrais-je jamais manifester une telle perfection? Je souhaite m’incliner devant eux avec un grand respect.»

Il a poursuivi: «Ces artistes sont comme les nobles chevaliers du passé, si ce n’est qu’ils luttent à travers leur art et la perfection de leur danse… Tous ces artistes savent qu’il y a un danger potentiel lorsqu’on s’oppose au mal».

D’après un reportage de Renate Ligle-Stodieck et Heide B. Malhotra.

Version en anglais: Well-Known Writer Captivated by Shen Yun

Basée à New York, Shen Yun Performing Arts a quatre compagnies qui sont simultanément en tournée dans le monde entier. La compagnie se produira au Palais des Congrès de Paris les 28, 29 et 30 mars.

Pour en savoir plus: Shen Yun Performing Arts

Epoch Times est publié en 21 langues et dans 35 pays.

Plus de 204 718 434 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.