Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Le crapaud du net chinois

Les internautes chinois contournent la censure avec un phénomène viral qui cible Jiang Zemin

Écrit par Lu Chen, Epoch Times
18.09.2014
| A-/A+
  • Un internaute a publié ce montage se voulant être un crapaud inconscient sur une civière et a spéculé que Jiang Zemin avait été hospitalisé en raison d’un cancer et qu’il était à l’article de la mort. (Weibo.com)

Depuis la fin juillet, lorsque l’ex-chef de la sécurité intérieure Zhou Yongkang a subi les foudres de l’actuelle campagne «anticorruption», les spéculations au sujet de l’ex-dirigeant du Parti communiste chinois Jiang Zemin vont bon train chez les internautes chinois. Jiang serait en mauvaise santé autant sur le plan physique que politique, alors que les analystes estiment qu’il pourrait être le prochain accusé de corruption.

Les rumeurs sur le web suggèrent que Jiang, 88 ans, a récemment été hospitalisé en raison de graves problèmes de santé et, puisque bon nombre le détestent, des internautes attendent son décès avec impatience. Ses politiques ont en effet causé beaucoup de tort à beaucoup de Chinois.

  • Cette photo qui circule sur le web chinois montre un crapaud (ou plutôt une grenouille) à genoux les mains jointes en prière, insinuant que Jiang Zemin implore la clémence. (Capture d’écran abolowang.com)

Jiang Zemin a grimpé les échelons du Parti en partie à cause de son succès dans la répression du mouvement étudiant en 1989. Dix ans plus tard, il a lancé la persécution de la pratique spirituelle Falun Gong, dans laquelle des millions ont été détenus et des milliers sont morts à la suite de la torture ou des prélèvements forcés d’organes, selon des chercheurs.

Jiang est également tristement célèbre pour ses nombreuses maîtresses, dont la chanteuse folklorique chinoise Song Zuying, que les Chinois ridiculisent en l’appelant la «mère étatique».

Les détracteurs de Jiang Zemin l’appellent le «crapaud», estimant que son visage ressemble au petit amphibien. Les internautes s’amusent aux dépens de Jiang en parlant du «crapaud» afin d’éviter la censure du régime qui bloque normalement tout sujet jugé tabou.

  • Des canons pointent vers un crapaud gonflable qui flotte sur l’étang du parc Yuyuantan à Pékin. Une allégorie pour signifier que Jiang Zemin est attaqué.
    (Weibo.com)

Dans cette période politique tumultueuse, les Chinois sont impatients de voir si les rumeurs au sujet de l’éventuelle arrestation de Jiang sont fondées. Entre-temps, les images de crapaud se répandent comme une traînée de poudre et plusieurs d’entre elles suggèrent que Jiang est à l’article de la mort.

Version originale : Toad Pictures Go Viral on China’s Internet as Mockery of Former Leader Escalates

 

 

 

Plus de 204 718 434 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.