Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Un projet de loi anti-terrorisme menace davantage les droits de l’homme

Écrit par Frank Fang, Epoch Times
04.03.2015
| A-/A+
  • 24 septembre 2013: Sophie Richardson, responsable du département Chine de Human Rights Watch (HRW), parle du traitement des dissidents chinois et membres de leurs familles lors de la conférence de presse au National Press Club de Washington.. Mme Richardson a récemment publié un rapport affirmant que la loi anti-terroriste proposée en Chine légitimerait les violations des droits de l’homme. (Mandel Ngan/AFP/Getty Images)

Le régime chinois est en train de rédiger sa législation visant à combattre le terrorisme. Cependant, du point de vue de l’organisation internationale Human Rights Watch (HRW), il ne s’agit que d’une tactique pour légitimer les violations des droits de l’homme en Chine.

«Les gens en Chine ont été violemment attaqués et les autorités ont le devoir de réagir et de protéger la population. Mais dans sa forme actuelle, cette loi n’est qu’un permis d’agir à l’encontre des droits de l’homme», a expliqué Sophie Richardson, responsable du département Chine de HRW «Le projet doit être complètement révisé et mis en conformité avec les normes juridiques internationales.»

La législation proposée, publiée en novembre de l’an dernier et soumise à une consultation publique, prévoit l’établissement d’un centre anti-terrorisme et l’application d’un mécanisme d’échange d’informations entre différents départements ainsi qu’avec les organisations internationales anti-terroristes.

HRW est préoccupé en particulier par la définition très large et floue du «terrorisme» dans cette loi qui stipule que toute pensée, discours ou comportement qui essaie d’«influencer l’élaboration de la politique nationale» est un acte de terrorisme. Sous cette définition, toute initiative pour changer la politique par exemple, pourrait être considérée comme acte de terrorisme.

Zhao Yuanming, un expert du droit chinois, a expliqué dans un entretien avec la chaîne de télévision  New Tang Dynasty Television (NTD) basée à New York: «Plus la portée de la loi sera large, plus il sera facile d’accuser les comportements et les propos d’enfreindre cette loi.»

Ce projet de loi dans sa version actuelle justifie les présentes violations des droits de l’homme et facilite les violations futures au nom de la lutte contre le terrorisme. Ce serait particulièrement le cas dans les régions ou le droit est à peine protégé, comme la région autonome ouïghoure du Xinjiang, a souligné HRW.

Ces dernières années, de nombreux actes de violence ont éclaté au Xinjiang tandis que les tensions raciales et ethniques ont augmenté dans la région. Les Ouïghours accusent les autorités chinoises de répression brutale au nom de la «lutte contre le terrorisme».

Selon les militants ouïghours, l’afflux de Chinois d’ethnie Han dans la région et les restrictions oppressives visant les religions et les pratiques culturelles ouïghoures ont provoqué le ressentiment public à l’encontre du régime chinois.

En août 2013, des policiers chinois ont tué 15 Ouïghours lors d’une mission anti-terroriste. En juin 2014, le régime chinois a exécuté 13 personnes – trois qui auraient attaqué un poste de police, provoqué la mort de 34 personnes, et une quatrième personne accusée d’avoir déclenché des explosifs en 2012 et tué un enfant. Les raisons de l’exécution des 9 autres personnes n’ont pas été révélées.

«Je crois que cette loi anti-terrorisme tente délibérément d’estomper la frontière entre l’anti-terrorisme et les conflits ethniques ou la diversité des opinions politiques», a souligné Zhao Yuanming. «À partir de maintenant, il est plus facile [pour le régime chinois] d’appliquer la loi contre tout individu ou même d’arrêter et de poursuivre n’importe qui.»

Version originale: Proposed ‘Anti-Terrorism’ Law Legitimizes Human Rights Violations in China

Plus de 204 718 434 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.