Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Xu Wanping est condamné à 12 ans de prison, sa famille va faire appel

Écrit par Xin Fei La Grande Epoque
31.12.2005
| A-/A+

Le 23 Décembre, Xu Wanping, un célèbre activiste pour la démocratie et les droits de l’homme a été condamné à 12 ans de prison par le tribunal municipal intermédiaire no 1 du tribunal populaire de Chongqing, pour avoir « essayé de renverser le gouvernement ». Plus tard dans la journée, Liu Yang, l’avocat de la défense de Xu et le directeur de la firme légale de Fenghang à Chongqing, qui avait été officiellement chargé du cas de Xu, a informé Chen Xianying, la femme de Xu, du jugement.

  • Xu Wanpin, (premier à gauche) et ses amis activistes pour la démocratie.(攝影: / 大紀元)

Xu Wanping a initialement été amené à un jugement secret pour « renverser le gouvernement » par la cour intermédiaire populaire no 1 de Chongqing. Le document formel qui contient l’accusation de la charge a éte donné au tribunal le 8 Octobre par le procureur local. Pourtant, jusqu'à aujourd’hui, le procureur et le tribunal refusent toujours de donner une copie de cette accusation à Chen Xianying.

A présent, Chan Xianying est retournée à Chongqing, dans sa ville natale dans la province de Hunan, et elle n’a pas encore vu le verdict. Elle a dit à un journaliste de La Grande Epoque que l’avocat Liu ne lui avait pas révélé plus de détails ; il lui a seulement dit que Xu Wanping n’a jamais admis sa culpabilité ni signé le verdict. Chen Xianping a dit qu’elle continuerait de faire appel.

En ce moment, quelques avocats qui défendent la justice sont prêts à accepter la requête de Chen Xianying et d’aider Xu Wanping à faire appel. Auparavant, Chen Xianying avait engagé Wen Haibo comme avocat de la défense de Xu (Wen Haibo est l’assistant du célèbre avocat des droits de l’homme de Pekin Gao Zhisheng), mais cela a été rejeté par les autorités qui ont prétendu que l’avocat ne pouvait pas rencontrer le plaideur car cela « avait un lien avec des secrets nationaux ». Durant le jugement, les autorités ont refusé de laisser la famille écouter le verdict en utilisant cette même raison.

La famille et les amis de Xu Wanping ont appelé la communauté internationale et des amis à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine à prêter attention à ce cas. Ils font aussi appel aux autorités concernées afin de rectifier ce cas mal jugé et immédiatement relâcher Xu Wanping sous le motif « non coupable ».

Les amis de Xu Wanping disent que Xu Wanping suit des principes de paix, de rationalité et de non-violence tout en respectant la loi. Il a toujours été le promoteur du mouvement du pays vers la démocratie. (…)

Les amis de Xu ont aussi fait remarquer qu’en juin, la police de Chongqing avait fabriqué le « scandale de la drogue de Xu Wanping » en cachant de la drogue dans ses vêtements. (…)

Xu Wanping a 44 ans. Il a été condamné à huit ans de prison et a perdu sont emploi parce qu’il s’était joint au mouvement pour la démocratie du 4 Juin 1989 et s’était plus tard préparé a établir le « Parti d’Action Chinois » pour abolir la tyrannie du Parti Communiste Chinois (PCC).

En 1998, pour avoir organisé le « Parti Démocratique Chinois », Xu Wanping a été condamné à trois ans de prison par les autorités du PCC en utilisant la charge fabriquée « de pousser des ouvrier licenciés à causer des troubles ».

En 2001, après avoir été libéré, Xu a pris part à des activités pour promouvoir la démocratie, la justice, les droits de l’homme et la liberté sociale en Chine.

 

Plus de 204 720 362 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.