Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Un millier de manifestants arrêtés lors de la "Journée pour la promotion du système légal" en Chine

Écrit par Zhao Zifa et Ji Jian / La Grande Epoque
09.12.2005
| A-/A+

Le 4 décembre, à partir de 8 heures du matin, la police a commencé l’arrestation massive de manifestants qui faisaient appel devant la station de China Central Television (CCTV), ils s’étaient rassemblés là à l’occasion de la « journée pour la promotion du système légal ». Plus d’un millier de manifestants ont été arrêtés et détenus au centre de détention de Majialou. Certains manifestants de la province de Liaoning ont été emmenés directement au bureau de la province de Liaoning à Pékin et n’ont pas été autorisés à rentrer chez eux ce jour-là.

  • La police arrête des personnes qui manifestent devant la station de télévision CCTV(攝影: / 大紀元)

   

Le 4 décembre est déclarée par le gouvernement chinois comme étant la « journée pour la promotion du système légal ». Cette année, plus de 4.000 manifestants se sont rassemblés devant la station de télévision de CCTV pour appeler au « respect de la loi ». Dès que la manifestation a commencé, la police s’est ruée en encerclant les manifestants. Plus d’un millier de personnes ont été arrêtés, privés de nourriture et interrogés. La police a continuellement essayé d’identifier l’organisateur. Après l’arrestation en masse, beaucoup de gens ont accepté d’être interviewés ou ont écrit des articles pour exposer cet agissement de la police chinoise.

Il semble que cette année la police s’est préparée à l'avance contrairement à l’année dernière où ils avaient mis du temps à réagir à une manifestation similaire. Le journaliste de La Grande Époque a remarqué que des douzaines d’officiers de police en uniforme et en civil s’étaient rassemblés devant le bâtiment de CCTV avant 8 heures. Plus de dix véhicules de police étaient garés dans les environs et beaucoup de véhicules de police circulaient dans la zone. Au même moment, deux équipes de police militaire de trente à quarante hommes au total s’étaient mis en ligne et sont entrés dans le bâtiment de CCTV.

Les policiers ont souvent utilisé une force excessive durant ces arrestations injustifiées. Ils ont donné des coups de poings et des coups de pieds aux gens qui refusaient d’entrer dans les véhicules de police et les ont jetés de force à l’intérieur d’un grand bus.

On pouvait entendre clairement les cris des manifestants. Un témoin a dit : « Regardez, la police tabasse les gens. Prenez une photo et mettez-la sur internet. »

Mr Han, qui participe depuis longtemps à des manifestations, avait affiché une chanson de protestation avec ses propres paroles dans une salle de bain proche de là. Alors qu’il la chantait à tue-tête, il a été emmené par deux policiers en civil, les mains derrière le dos et la tête baissée vers le sol. Des douzaines de policiers en civil patrouillaient dans les environs.

D’après des statistiques incomplètes, plus de mille personnes ont été arrêtées par la police durant cette journée. Elles ont été emmenées dans plus de 10 véhicules.

Il y avait beaucoup de tension autour de la station de CCTV. Des protestations comme « À bas la corruption » pouvaient être entendues de temps en temps, elles venaient des personnes arrêtées depuis l’intérieur des véhicules de police. Il n’y avait aucun signe de «  respect de la loi » à cet endroit. Le nombre de manifestants était plus élevé que l’année dernière, estimé à au moins quatre ou cinq mille.

Les manifestants envoyés au centre de détention de Majialou ont été emmenés aux bureaux de leurs villes d’origine à Pékin. Certains manifestants qui ont été relâchés dans la soirée ont de nouveau manifestés à l’organisation mondiale des droits de l’homme le lendemain.

Plus de 204 720 362 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.