L’ultime va-tout du PCC :la guerre biologique et nucléaire - 3e Partie et fin
Note de la rédaction : Voici la 3e et dernière partie du commentaire de San Renxing sur les inquiétants discours militaristes de Chi Haotian, précédent Ministre de la Défense chinois. Comme pour les deux premières parties, nous laissons ce texte dans un style purement chinois. Ce style imagé et ponctué de citations confucéennes ou taoïstes dénote la re-émergence des concepts traditionnels chinois au sein même du discours d’intellectuels. Avant que le Parti communiste n’impose à toute force un matérialisme absolu, les Chinois considéraient en effet que les choses terrestres n’évoluent que parce qu’évoluent les facteurs célestes. Les mauvais empereurs du passé étaient éliminés « par la volonté du ciel ». Qu’aujourd’hui à nouveau les Chinois lient le destin de leur pays à des changements qui répondent plus à une sorte d’ordre universel et divin qu’aux prosaïques lois de la politique est un signe intéressant de l’affaiblissement de l’idéologie communiste.
| |
VIII. Droiture et perversité apparaissent en clair dans le monde
Malheureusement, quand la note la plus cynique et la plus cruelle de la Symphonie de la Mort (le discours du général en chef, Zhu Chenghu) a été émise, les médias chinois ont encore agi en se rangeant du mauvais côté. Même la chaîne de télévision Phoenix à Hong Kong a immédiatement déclaré que l’existence d’un Taiwan démocratique était un obstacle à l’ascension du PCC.
|
|
Cette déclaration est en fait une copie du discours donné par le général Wen Zongren, Président du Comité politique de l’Institut militaire de Sciences de Chine, qui n’était rien d’autre que : « Afin que la Chine s’élève, la Chine doit renoncer à son engagement de maintenir la situation actuelle dans le détroit de Taiwan et avoir une bataille décisive avec les Etats-Unis ».
La théorie de l’ascension par une guerre contre la démocratie enthousiasmait de nombreux Chinois. Ils ont pensé que cela avait considérablement amélioré « la dignité de la nation chinoise ». Zhu Chenghu, le Ben Laden de Chine, a été également considéré comme un héros national. Quelle triste situation !
Ici je dois sérieusement et solennellement avertir la nation chinoise rendue malade par le PCC. Toute nation avec des valeurs inversées du juste et du faux, du bien et du mal, toute nation qui appelle au mal, doit faire face au désastre et à la destruction. Nous nous souvenons encore de la Deuxième Guerre mondiale quand les Allemands et les Japonais, y compris des personnes âgées, des femmes et des enfants, célébraient jour et nuit les victoires fascistes. Combien de temps a-t-il fallu avant que les personnes âgées aillent en clopinant aux funérailles de leur jeunesse ? Aucun doute, si la nation chinoise, kidnappée par le PCC, va encore plus loin que les Allemands et les Japonais, sa fin sera encore plus pitoyable que la leur ! À ce moment critique de vie ou de mort de la nation, chaque Chinois a une responsabilité concernant cette question pressante. Abandonner le PCC et guérir notre monde de ce cancer.
Le développement historique de l’homme l’indique clairement : « Quand l’esprit n’est pas droit, un ‘démon’ en prend avantage ». C’est une vérité absolue. C’est la dégénérescence de la moralité, en particulier le rejet de la croyance dans les dieux par l’espèce humaine, qui ont formé ce ‘démon’ communiste. Par conséquent, pour tuer le démon, sauver le monde, et guérir la nation, nous devrions commencer par rectifier les notions de l’esprit humain.
Le développement historique de l’homme le révèle clairement : le fondateur du Falun Gong [Note : Falun Gong est une pratique énergétique traditionnelle qui a remporté un immense succès populaire en Chine dans les années 90 et s’est ainsi attiré les foudres du régime. Plusieurs milliers de ses pratiquants ont été torturés à mort], menant ses cent millions de disciples et faisant face courageusement à des difficultés extrêmes, a fait une grande tentative pour rectifier la moralité humaine grâce à la loi de Bouddha aussi bien en Chine qu’à l’étranger. L’école de Bouddha croit aux pensées justes, le confucianisme croit à une atmosphère saine et le christianisme croit à la justice. Les trois écoles ci-dessus sont basées sur la droiture du coeur. Les pensées justes créent une atmosphère saine à l’intérieur et s’expriment extérieurement par la justice. La grande puissance des Neuf commentaires [Note : série éditoriale de La Grande Epoque sur l’histoire cachée du PCC, les Neuf commentaires ont provoqué une vague de démissions sans précédents au sein du PCC] réside dans la stimulation et la promotion des pensées justes chez les Chinois. Quand les pensées justes apparaîtront, le mauvais sort se dissoudra, les facteurs négatifs et pervers seront dissous, le contrôle démoniaque malfaisant perdra son effet, et le PCC s’effondrera.
Même les politiciens qui sont profondément enfermés dans cette « tumeur » peuvent éviter le destin d’être détruits, s’ils choisissent de suivre ce qui est bon. Cependant, la difficulté de choisir et de suivre ce qui est bon consiste à pouvoir distinguer la droiture de la perversité. Quand les gens sont coincés dans une boîte scellée, il n’est pas juste de simplement leur reprocher de ne pas pouvoir discerner le noir du blanc ! Quand les gens ont perdu la capacité de comprendre, à force de prendre « la drogue du PCC », il n’est pas suffisant de simplement les blâmer d’être associés au mal ! C’est pourquoi le Maître du Falun Gong guide ses disciples pour persuader les gens d’être bons. | |
{mospagebreak}
Sur
la base de mon expérience, en encourageant les gens à faire le bien, il
est tout à fait salutaire, pour des personnes raisonnables, d’établir
une norme pour juger du bien et du mal. En fait, nos ancêtres ont
établi, depuis les temps anciens, le plus haut code de moralité et de
justice pour les descendants de Chine. Le code moral le plus élevé
disant que « l’extermination du tyran est l’acte le plus juste en tout temps
» englobe tous les Chinois. Toute puissance politique mauvaise qui
assassine sa propre population sera reconnue comme étant
fondamentalement mauvaise, et perdra sa légitimité originelle à régner.
Ce code moral est le plus élevé, il transcende le temps et l’espace en
résistant au test de l’histoire.
1) La souveraineté réside dans le peuple ; ce principe s’applique à la fois au passé, au présent et au futur. Mencius a dit : « Les
gens sont l’élément le plus important d’une nation ; les esprits de la
terre et du grain viennent ensuite ; le souverain arrive en dernier ».
Les sociétés occidentales parlent des droits naturels. Le Dr Sun
Yat-sen [5] a capté pour toujours le rêve d’une république avec ses
Trois principes du peuple. George Bush a fait son importante
déclaration de la liberté pour le 21e siècle. Ils impliquent tous la
même pensée : « Exterminer le tyran est l’acte le plus juste en tout temps ».
2) Les droits de l’homme priment sur tout le reste. Sans droits naturels, tous les mots nobles et beaux comme « nation », « souveraineté », « unification », « nationalité », « politique » et « loi » sont comme une musique sacrée qui assaisonnerait un banquet de chair humaine, ou comme le masque et les étais d’un tyran.
3)
Fondamentalement parlant, une nation favorisée par Dieu sera
inévitablement une nation pleine de bénédictions et dotée d’une
moralité élevée. Au contraire, une nation qui abandonne Dieu sera
inévitablement une nation qui désobéit à la volonté du ciel, perd la
retenue de la Loi dans les coeurs et qui ne peut pas maintenir sa
moralité. Par conséquent elle perd sa base pour exister. La volonté du
ciel est bienveillante et la vie est sans prix. Tuer les vies
innocentes est un crime commis contre le créateur de la vie.
En conséquence, le jugement du bien et du mal peut être rapidement rendu :
1)
A présent, celui qui lève haut le drapeau de la liberté et de la
démocratie représente la justice sur terre, et le monde entier devrait
le soutenir. Passant en revue l’histoire moderne du monde, il n’est pas
difficile pour quelqu’un sans préjudice politique, et sans être ingrat
ou spirituellement dépravé, de tirer une conclusion juste : les
États-Unis, qui ont été fondés sur des idéaux chrétiens, sont un
puissant appui pour le maintien de la moralité et de la justice dans le
monde. Sans le sacrifice et la persévérance des Américains, le désastre
apporté par les nazis et le communisme aurait ulcéré le monde entier,
et les 'démons' auraient été hors de contrôle. Si le PCC pouvait avoir
la voie libre et accomplir son rêve de détruire les États-Unis et le
Canada, faisant s’incliner devant lui l’Europe et le Japon, et
contrôler le monde, il n’est pas difficile d’imaginer ce qu’il en
serait de la moralité et de la justice humaines ? La terre serait-elle
encore humainement habitable ?
Par conséquent, nous pouvons
tirer une conclusion : combattre les Etats-Unis comme le préconise le
ministre Chi Haotian, c’est combattre l’humanité.
2) Celui qui
perd la moralité et assassine des personnes comme de la viande ou du
poisson sur une planche à découper est le mal incarné dans le monde
humain. Le mal primordial n’est pas digne de s’associer à quoi que ce
soit de bon. Quelles que soient les belles phrases qu’il emploie, que
ce soit pays, souveraineté, unification, nationalité, politique ou loi,
ces mots sont tout simplement un masque pour le mal.
3) Les gens
qui ne rejettent pas le PCC moralement y compris ceux qui n’aiment pas
le PCC, et n’enlèvent pas la marque de la ‘bête’, ne seront
certainement pas approuvés par Dieu, et leurs vies sont en danger. Ceux
qui dansent avec le loup et aident un tyran à commettre le mal, quelque
soit le nom élevé sous lequel ils soutiennent et travaillent pour le
jeu frénétique du PCC pendant ses derniers jours, y compris les
faiseurs de politique et les exécutants du système de gouvernement du
PCC, des scientifiques aux médias, des officiers de police aux soldats,
à ceux qui ont développé les armes biologiques et nucléaires, les
missiles, et le projet de censure du bouclier d’or d’Internet, ceux-ci
ne peuvent pas échapper à la justice durant leur vie ou après leur
mort. Dans la vie après la mort ils cesseront d’exister, et seront
marqués comme criminels éternels dans les cieux et sur la terre.
Face
au code moral le plus haut, un coup d’oeil suffit pour voir quel genre
de personnes ont abandonné la grande idéologie de la république du Dr
Sun Yat-sen, en s’unissant hardiment au PCC pour s’opposer à Taiwan
sous la menace des armes nucléaires. Un parti politique dépouillé de
son esprit républicain n’est qu’un déchet politique rejeté par les gens
de Chine continentale et de Taiwan, quelle qu’ait été sa splendeur
passée. D’un autre côté, le Président Chen Shui-bian [note : le
président de Taiwan] a défié le PCC en appelant à l’indépendance. Bien
que ses méthodes aient été inadéquates, il n’a pas fait une grande
erreur. Il copiait juste les derniers sages Cai Er [6] et Li Shuoxun
[7] pour défendre la république. Maintenant il a compris l’allusion,
portant la responsabilité de protéger Taiwan d’un côté, tout en
défendant la moralité et la justice humaines de l’autre. Le PCC ne peut
vraiment pas se mesurer à lui.
M. Chen Yonglin [note : Consul de
Chine en poste à Sydney, Chen Yonglin a demandé l’asile politique à
l’Australie et révélé l’existence d’un vaste réseau d’espions, ainsi
que les tentatives de corruption menées sur le gouvernement australien]
et les autres hommes droits qui ont rejeté le PCC entreront dans
l’histoire. Ils sont vraiment de grands patriotes, et ont pavé un futur
glorieux pour eux-mêmes. Au contraire, ceux qui cèdent et macèrent dans
cette fange immorale pendant trop longtemps pourront développer ce
cancer. Ils ne rejètent pas l’abcès qui fait conspirer pour tuer et
pour voler ; non, ils considèrent que ceux qui risquent leur vie pour
sauver les autres interviennent dans la politique. Ne tombent-ils pas
victimes de leur propre coma intellectuel, perdant espoir pour leur vie
et leur futur ?
{mospagebreak}
IX. Le démon mesure un pouce, le Tao un pied
Je
termine cet article en utilisant le code moral le plus élevé pour
encourager au bien et sauver les gens. Je crois fermement que si un
‘démon’ mesure un pouce, alors le Tao [note : le sens du Tao dont parle
le taoïsme peut ici être compris comme « ce qui est juste »]. Toute
puissance politique mauvaise qui assassine sa propre population sera
reconnue comme étant fondamentalement mauvaise, et perdra sa légitimité
originelle à régner. En dépit de l’intention et du désir du PCC de
combattre l’espèce humaine, le PCC n’a pas le mandat du ciel pour le
réaliser. En fin de compte, le complot du PCC sera vain.
Cependant,
moins il y aura de mauvais extrémistes pour périr, mieux ce sera. Ce
serait encore mieux si le Président Hu Jintao, embarrassé et frustré
par les protestations des députés français lorsqu’il a visité la
France, et le premier ministre Wen Jiabao, qui pleure souvent devant
les masses laborieuses, n’en faisaient pas partie. Cependant, à ce
moment critique de la bataille du PCC contre l’humanité, le simple fait
de se sentir embarrassé ou de verser des larmes est un témoignage de
conscience insuffisant. Pour ceux qui se sont empêtrés dans la
terrifiante machine de guerre du PCC, si vous ne pouvez pas vous
conformer aux souhaits du ciel et aux souhaits des gens, si vous ne
pouvez pas réveiller votre conscience et choisir entre la vie et la
mort avec un grand courage et avec sagesse, vous serez incapables de
vous distancer du PCC, ne serait-ce que d’un pas, à la fin. Ceux
d’entre vous qui connaissent le PCC si intimement, même si vous
choisissez de rester là à ne rien faire et le laisser causer cette
grande catastrophe à l’égard de l’espèce humaine, vous ne pourrez pas
vous soustraire de votre responsabilité et proclamer votre innocence.
Si vous tenez à l’idée de faire confiance à la chance et restez obsédé
et déterminé à parier sur le PCC, vous serez sûrement totalement
discrédités et l’objet de la risée du monde entier. Ne dites pas que
vous n’avez pas été prévenus !
Mon espoir est que toutes les
personnes directement ou indirectement liées au jeu furieux du PCC dans
ses derniers jours n’oublient pas le destin de ceux qui ont été
condamnés à la pendaison par le tribunal de Nuremberg. Vous pouvez voir
par là une vérité toute simple.
Le démon mesure un pouce, le Tao un pied !
***
Notes :
[5]
Sun Yat-sen (12 novembre 1866 - 12 mars 1925) était un chef
révolutionnaire chinois et homme d’État, considéré par beaucoup comme
le « père de la Chine moderne ». Il a eu une influence significative
dans le renversement de la dynastie Qing et l’établissement de la
République de Chine. Fondateur du Kuomintang, Sun était le premier
Président temporaire de la République de Chine en 1912 et chef de facto
de 1923 à 1925.
[6] Général Cai Er (1882-1916), une figure
légendaire. Cai Er avait été un défenseur de Yuan Shikai. En 1914, il a
renoncé à la puissance militaire dans le Yunnan et est venu à Pékin,
aidant Yuan à traiter les affaires militaires. Il espérait réorganiser
l’armée. Mais Yuan était actif en exécutant son plan pour établir une
monarchie. Cela a choqué et réveillé Cai. Cai Er a soudainement disparu
de Pékin. Il s’est affranchi de la surveillance de Yuan et est
secrètement revenu à Kunming via le Vietnam.
[7] Li Shuoxun, le
père de Li Peng, était un des premiers membres du PCC. Il a été tué
dans l’île de Hainan par le Kuomintang alors que Li Peng avait
seulement trois ans.
