M. Zhang est né le 30 juin 1959 et il a travaillé au poste de police de Longgang du bureau de la Sécurité publique situé dans la province de Guangzhou. Il était responsable de la surveillance de la contrebande et de la sécurité du service des renseignements.

Venu aux États-Unis parce qu’il ne «pouvait pas endosser les mensonges sous-jacents du métier de policier en Chine continentale», il espère exposer ce dont il a été témoin.

Pour illustrer la gravité de la situation, il explique : «Dans le système mis en place par le Parti communiste, si je tue, je peux faire de l’argent; le gouvernement alloue les fonds. Si je ne travaille pas, alors je ne peux pas gagner ma vie. Si je ne tue pas, comment puis-je gagner ma vie?»

NTDTV : Vous avez mentionné que vous aviez été témoin du prélèvement d’organes d’un criminel. Pourriez-vous décrire en détail l’endroit, le moment et l’incident particulier dont vous avez été témoin?

Zhang : C’était en 1998, lorsque j’étais un policier à la section criminelle du poste de police de Longgang. Entre 1997 et 1998, il y avait un cas de trafic de drogue majeur, le plus gros en son genre dans toute l’Asie, qui était appelé «le cas de trafic de drogue 961», si je me souviens bien.

Le nom du criminel principal était Wang Tiansong. Il avait un complice dénommé Chen Longzai (ils ont tous deux été arrêtés).

Je connaissais personnellement Chen Longzai parce qu’il vivait dans notre district et il avait recueilli de l’information pour moi dans le passé. Cependant, il a été condamné pour avoir fait de la contrebande et du trafic de drogue, et il a été exécuté en 1997.

J’ai suivi le cas de Chen de près parce que j’étais ami avec un de ses proches. Chen et son frère étaient tous deux de Hongkong, et son frère voulait le voir une dernière fois avant l’exécution.

NTDTV : Est-ce que les gens savaient que les organes de Chen seraient prélevés ce jour-là à cause d’incidents similaires qui se sont produits dans le passé?

Zhang : Son frère savait définitivement que les organes de Chen Longzai allaient être prélevés. Il n’y a aucun endroit en Chine où l’on puisse aller en appel contre le prélèvement d’organes de criminels condamnés à mort. Il n’y a absolument aucune façon d’avoir le corps après l’exécution.

La Commission militaire centrale du PCC a dû émettre un document stipulant que les criminels condamnés à mort ne peuvent plus être traités comme des êtres humains. De façon générale, le commun des mortels comprend vraisemblablement que de tels criminels ont commis des atrocités et qu’ils ne peuvent pas être traités comme des êtres humains.

Le gouvernement alloue des fonds pour le prélèvement des organes. Ils ont acheté ou importé des véhicules de pointe et spécialisés qui peuvent être utilisés pour effectuer l’extraction d’organes en route.

NTDTV : Est-ce que l’opération a été effectuée à l’intérieur du fourgon?

Zhang : Elle a été faite à l’intérieur du fourgon. Après que les criminels ont été exécutés, ils sont transportés dans un fourgon.

Étant donné que la police armée dirigeait aussi tout le processus d’exécution, le commun des mortels ne sait pas ce qu’ils font dans le fourgon – seules la police de la route, l’escouade criminelle ou la police armée sont au courant des opérations secrètes.

Je suis allé à l’emplacement de l’exécution pour regarder l’exécution.

Habituellement, la balle frappe un point crucial. Il en est ainsi afin de ne pas causer de saignements abondants.

Puisque j’étais un policier, ils ne se souciaient généralement pas de ma présence. En ce temps-là, j’étais intéressé à voir comment ils opéraient. J’étais curieux de savoir pourquoi tant de fourgons importés avaient des rideaux baissés et des portes fermées.

Au lieu de l’exécution, le processus en entier s’est déroulé très rapidement. Une fois le criminel exécuté, le corps était transporté dans le fourgon et ceux qui portaient des casquettes de policiers et des sarraus blancs montaient dans le véhicule, fermant la porte derrière eux.

Chaque véhicule ne peut contenir qu’un seul corps. Ce jour-là, six fourgons au total étaient sur place, parmi lesquels deux étaient empruntés d’hôpitaux privés parce qu’il n’y avait pas assez de véhicules. Tous les conducteurs étaient des policiers armés ou des médecins.

En cours de route, le véhicule roulait lentement mais sans à-coups, probablement pour faciliter l’opération. Les véhicules de la police armée et de la police de la route escortaient les fourgons en tout temps pour empêcher quiconque d’approcher. Tous les véhicules civils devaient se ranger sur le côté de la route. Ces opérations semblaient plus sécuritaires que l’escorte d’un chef d’État.

Nous les avons suivis tout au long du parcours jusqu’au four crématoire. Le frère du défunt a insisté pour voir Chen Longzai une dernière fois. Je lui ai prêté un uniforme et lui ai dit : «Si tu portes des vêtements civils, tu ne pourras pas voir ton frère. Seul le port de l’uniforme te permettra de voir ton frère.»

Une fois arrivés au crématorium, toute la place était fermée et entourée de policiers armés. Personne n’avait la permission d’entrer. Même les employés du crématorium ne pouvaient pas s’approcher à l’exception de la personne qui opérait le four crématoire.

Alors j’ai dit aux gardes que nous étions des policiers du poste de Longgang. J’ai prétendu que six personnes dans les fourgons étaient des prisonniers de notre poste et nous devions encore remédier à des lacunes dans les cas criminels en prenant une photo du visage pour la mettre dans le dossier.

Nous les avons vus ouvrir la fermeture éclair du sac.

Lorsque le sac a été ouvert, on pouvait voir le visage. À cet instant, mon ami était si agité qu’il s’est précipité et aussitôt qu’il a ouvert le sac, le sang s’est répandu.

Nous pouvions voir que le corps était vide et que tous les organes avaient disparu. Les yeux étaient également partis, peut-être que des cornées étaient en demande.

Il voulait crier et je lui ai demandé de ne pas le faire puisque cela mettrait sa vie en danger. Plus tard, je me suis excusé auprès du garde et lui ai dit que mon ami était trop apeuré en voyant le corps et le sang. Le garde a enregistré nos noms.

Après avoir enregistré nos noms, nous avons trouvé leur chef et expliqué la situation. Plus tard, le chef m’a questionné au sujet de mon ami. Je lui ai dit que mon ami était un proche de la personne qui a été fusillée. Il voulait juste la voir une dernière fois. Il était un gars de la sécurité, pas un policier armé. Je lui avais donné l’uniforme de police à porter. J’ai dit qu’il était un policier de la sécurité et j’ai imploré le pardon.

Il ne savait probablement pas que nous avions un autre but et pensait que nous voulions seulement voir le corps. Cela ne semblait pas déranger le responsable. Il nous a laissé savoir qu’il y avait des règles provenant d’en haut et que nous ne pouvions partager cette information avec personne.

Chaque année, le régime communiste chinois mène la campagne «frapper fort» en octobre et en novembre. Certaines personnes sont tuées lors de la campagne. Ensuite, beaucoup d’organes seront disponibles. Alors, chaque année, aux alentours de cette période, le département de la Sécurité publique octroie des fonds à plusieurs grands hôpitaux. Par conséquent, les opérations et les chirurgies abondent durant ce temps-là.

Après que les criminels sont tués, leurs organes sont immédiatement enlevés. La technologie est de pointe et beaucoup d’argent est investi dedans. Plusieurs instruments proviennent d’institutions étrangères spécialisées dans ce type d’équipement; ces institutions vous prêtent de l’argent et vous donnent tous les équipements dont vous avez besoin, engendrant une circulation substantielle d’argent.

Notre bureau de la Sécurité publique bénéficie aussi financièrement du processus. Le secrétaire du Parti dans notre district, Liu Zhigeng, a dit ceci au sujet du meurtre des gens : «Lorsque vous exécutez un criminel, notre district de Longgang récompensera votre bureau par 30 000 yuans.» Par conséquent, notre bureau de la Sécurité publique est très enthousiaste à punir sévèrement les criminels. Mais nous ne savons pas si la personne tuée est une bonne ou une mauvaise personne.

Alors, dans plusieurs cas, ceux qui ont besoin d’organes doivent coordonner avec notre bureau de la Sécurité publique. Vous nous laissez savoir quel genre d’organes dont vous avez besoin, et si vous en avez besoin de plusieurs, nous tuerons simplement plus de gens.

NTDTV : Combien de gens sont exécutés approximativement chaque année?

Zhang : Le ministre de la Sécurité publique nous donne des quotas.

Par exemple, pour le bureau de la Sécurité publique dans la ville de Shenzhen, s’ils sont stricts à punir les crimes, le quota est entre dix et vingt – plus il y en a, mieux c’est. Habituellement, ce ne sera pas moins que dix. La ville a un taux élevé de criminalité, et le quota donné est basé sur le taux de criminalité. Il semblerait que les taux de criminalité de la province de Hunan et de la région de Xinjiang soient bas, [les quotas pour tuer] sont bas également. Le bureau de la Sécurité publique à Shenzhen est sous une grande pression parce qu’il a de la difficulté à remplir le quota annuel qui lui est alloué pour tuer. Alors, ils font de leur mieux pour établir des informateurs et trouver des indices. Si vous êtes un homme d’affaires, vous feriez mieux de n’offenser personne.

En fin de compte, le travail du policier est de tuer les gens, tandis que le travail du crématorium est de coopérer avec la police. Puisque c’est sanctionné par ceux qui sont hauts placés, toutes sortes de personnes sont impliquées dans cette affaire, incluant les chefs du département des Affaires civiles, du département des Finances, du département de la Santé publique, du bureau de la Sécurité publique, de la Cour et du département de la Supervision.

Cela implique les chefs de plusieurs unités et ils reçoivent toujours la permission d’aller de l’avant. Peu importe ce qui est fait et comment cela est fait, personne ne dira rien. Alors les opérations mises en place par le Parti communiste sont sans anicroche et [les gens] sont très obéissants. Pourquoi ne le seraient-ils pas? Si je tue une personne, je peux recevoir un boni de 30 000 yuans du gouvernement; si je ne fais rien, je ne peux pas garder mon emploi. Comment puis-je garder mon travail si je ne tue pas les gens?

Si vous ne fournissez pas d’organes au département de la Santé publique, comment le département des Finances peut-il vous donner de l’argent? Les gens osent faire cela parce que les leaders du gouvernement central ont donné leur confirmation.