Beyond the Red Wall, un documentaire sur la persécution des pratiquants du Falun Gong en Chine ayant fait les manchettes en novembre dernier pour avoir été retiré des ondes de la CBC (le service anglophone de Radio-Canada), sera présenté au cinéma du Parc demain, mercredi.

Dès 18 h, dans le cadre du Festival de films sur les droits de la personne de Montréal (FFDPM), les spectateurs pourront assister, pour la première fois en Amérique du Nord, à la projection de ce reportage en version intégrale. La CBC avait retiré de ses ondes le documentaire du réalisateur indépendant Peter Rowe en novembre 2007, suite aux pressions de Pékin sur la chaîne nationale de télévision. Ce qui avait été perçu comme de la censure dans les milieux journalistiques.

«Je travaillais sur un autre film, nous explique Peter Rowe en embarquant pour son vol en partance d’Islande vers le Canada, et à cette période, je croisais des pratiquants du Falun Gong qui manifestaient devant la colline parlementaire à Ottawa, devant le consulat de Chine à Toronto, au Chinatown à Montréal, etc. Ils étaient très visibles. Je leur ai parlé. J’étais très surpris d’apprendre que cette persécution avait toujours cours en Chine. J’ai donc approché les gens de la CBC et les ai convaincus qu’il y avait un film à faire sur le sujet.»

Mais la production de ce film de 48 minutes n’a pas été simple, d’après Rowe. «Ça m’a pris trois ans pour le faire, parce qu’il y avait beaucoup de résistance [de la part de la CBC]. Les médias occidentaux couvrent plus facilement les évènements liés au Dalaï Lama ou au massacre de la Place Tiananmen, mais au sujet du Falun Gong, l’information est moins accessible. Je leur répétais que je ne faisais pas de reportage sur le Falun Gong lui-même, mais sur la persécution», commente le réalisateur qui dit trouver étrange que pratiquement aucun journaliste ne couvre ce sujet.

«Même si la CBC a tenté de retirer le reportage de ses ondes, elle l’a tout de même diffusé. Aucun autre réseau n’aurait produit un tel film», estime M. Rowe qui a déjà présenté Beyond the Red Wall en Espagne et en Nouvelle Zélande.

«Avant de diffuser, la CBC m’a demandé de refaire une version en enlevant certaines parties que je trouvais très pertinent de montrer. Mais à une certaine étape, je leur ai dit : “Assez, c’est assez!” et que je ne couperai plus davantage et ils ont monté leur propre version. Maintenant, ce n’est pas comme s’ils avaient détruit le reportage, les gens auront la chance de voir le film dans son intégrité [lors de l’événement].»

Beyond the Red Wall (48 minutes) sera  présenté en version originale anglaise le mercredi, 2 avril, à 18 h, au cinéma du Parc (3575, avenue du Parc à Montréal). Le prix d’entrée est de 7 $.