Des fonctionnaires nient avoir été formés pour garder secrète l’information sur le séisme

Après le tremblement de terre très dévastateur qui a eu lieu dans la province  du Sichuan en Chine, de nombreux  critiques ont accusé le Parti  communiste chinois (PCC) d’avoir  caché les alertes prévenant la catastrophe.  Cependant le régime a changé  de version officielle, prétendant maintenant  qu’il est impossible de prévoir un  séisme. Un reportage révèle que juste  avant le séisme, les autorités ont organisé  une formation pour les cadres de  tout le pays afin de les former à garder  secrètes les informations sur le séisme.

NOTICE WEB SUR LA FORMATION SECRÈTE

Avant le séisme, le bureau de sismologie de la  province de Zhejiang (SBZ) a publié l’annonce suivante  sur son site officiel: «protéger l’information  sur un tremblement de terre est de la plus haute  importance pour l’impact social et politique... l’Administration  des alertes et de la surveillance des séismes  en Chine (CEA) a mis en place une formation  du 23 au 26 avril.»

La Grande Époque a rapporté le contenu d’une  conversation téléphonique avec un membre de  l’équipe du bureau SBZ le 22 mai, qui a souhaité  rester anonyme. Cette personne a reconnu que cette  formation a bien eu lieu. Mais la personne a refusé  de parler des détails et de commenter si la formation  était liée au tremblement de terre du Sichuan.  Peu de temps après, l’annonce de la formation sur  le site web du bureau SBZ a été retirée.

INTERVIEW DE LA PERSONNE DE CONTACT  DU CENTRE DE FORMATION

Zhong Yuyun, membre de l’équipe du centre de  formation de Hangzhou CEA est la personne de  contact pour la formation. Il a rapporté à La Grande  Époque que la formation « n’avait rien à voir avec  le séisme du Sichuan. L’information de surveillance  des séismes est sauvegardée sur les ordinateurs.  Les ordinateurs sont soumis aux virus et aux attaques  de hackers. [La formation] traite de problèmes  techniques de sécurité des réseaux d’information  sur les séismes.»

À la question de savoir si l’information contenue  dans les brochures diffusées lors de la formation comprenait la protection des prévisions de tremblements  de terre, Zhong a répondu par la négative.  Quand on lui a demandé le lien entre la sécurité  du réseau et le fait d’ «apprendre les régulations  pour maintenir secrètes les informations sur  les séismes» et de «protéger l’information sur  un séisme est de la plus haute importance pour  son impact social et politique» qui sont les sujets  de la formation, Zhong a répondu que c’était peut-être  une formulation habituelle en langage gouvernemental.  Zhong n’a pas su répondre quand on lui a  demandé pourquoi l’annonce de la formation avait  été retirée du site.  Quant aux participants à la formation, Zhong a  insisté pour dire qu’ils n’étaient «pas des fonctionnaires  mais une équipe de techniciens. Environ quarante  personnes des bureaux des séismes de toute  la Chine.»

D’après le rapport qui a été retiré du site web, les  participants à la formation étaient les «présidents  des départements d’analyse et de prévision de toutes  les unités de séismes de Chine.» L’annonce  rapportait aussi que de nombreux hauts fonctionnaires  du système sismologique ont suivi cette formation.  Certains se sont même exprimés.