Alors que Mme Liu Yan devait danser en solo lors de la cérémonie d'ouverture des JO, les informations sur sa blessure ont été censuré.

Le régime Communiste chinois a caché les informations sur la chute tragique qui a laissé la  danseuse principale de la cérémonie d'ouverture des JO de Pékin paralysés de la taille jusqu’aux pieds.

Le 27 Juillet, lors des répétitions pour l'ouverture des JO, la danseuse Liu Yan a été sérieusement blessée. La colère était grande sur les forums de internet chinois, du fait que les informations sur l'accident -  mises sur internet seulement à partir du 6 août  - aient été supprimées à la hâte par les censeurs.

Harcelé par les journalistes à la conférence de presse de Pékin le jour après les cérémonies d'ouverture, le réalisateur Zhang Yimou a admis qu'un danseur avait été blessé, mais il n'a pas nommé Mme Liu. Le 11 août, des médias de Chine continental confirment la blessure dévastatrice de la danseuse  hospitalisée dont des photos sont apparues sur internet.

Selon les rapports  d'incident publiés lundi sur le site du  Yangzi Evening News,  Mme Liu, 26, à fait une chute de plus de 3 m quand elle a sauté sur une une plate-forme en mouvement,  déplaçée par des soldats de l'Armée Populaires de  Libération. D'après le site, la plate-forme a été déplacée avant que la danseuse n'ait pu atterrir dessus,  et Mme Liu est tombée au sol, sur le dos.

Le Shanghai Daily a confirmé Mercredi 13 août que Mme Liu devait être l'unique  danseuse solo des cérémonies de l'ouverture. Ce sont 14.000 danseurs dont 9.000 sont des soldats de l'Armée de Libération qui ont participé à l'ouverture des JO.

Le Shanghai Daily cite les médecins de l'Hôpital No 206 de l'Armée Populaire de Libération à Beijing qui  disent que la jeune femme  passerait probablement le reste de sa vie dans un fauteuil roulant et sera dépendante d'une aide extérieure. Il ne fourni aucune explication par contre sur les raisons du secret couvrant l'information plus de deux semaines après l'accident.

Des bloggeurs outrés indiquent que les secours ne sont arrivés qu'une heure plus tard pour amener  Mme Yan à l'hôpital, où elle a subit une opération qui a duré six heures.

Selon les informations du Wenhui News,  journal basé à Hong Kong, Liu Yan est né en Mongolie Intérieure en 1982. Elle a terminé ses études à l'Académie de Danse de Pékin et était une danseuse  célèbre,  qui à gagné les plus grands honneurs à une compétition nationale en 2004.

Ses parents – un cadre du gouvernement et une employé dans le domaine médical – étaient dévastés par les nouvelles et se sont précipités à Pékin.

Lorsqu'ils (les organisateurs de la  cérémonies d'ouverture) ont finalement reconnu l'accident, le réalisateur adjoint Zhang Jigang a eut des paroles chaleureuses pour la  danseuse.

«Nous garderons votre nom sur la liste des artistes de la cérémonie d'ouverture à tout jamais,» aurait-il dit.