Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Manifestation d’avocats chinois contre les violences policières

Écrit par Xin Fei
14.06.2009
| A-/A+

  • Lors de la conférence du 17 mai, des dizaines d’avocats ont protesté contre les tortures infligées à des avocats à Chongqing dans le Sud-est de la Chine. (The Epoch Times) (攝影: / 大紀元)

Près de 60 avocats et professionnels du droit ont assisté à un forum sur la protection des droits de l’homme des avocats chinois à Pékin le 17 mai. Lors du forum, les avocats pékinois Zhang Kai et Li Chunfu ont raconté les passages à tabac et blessures qui leur ont été infligés récemment par la police. Le «Forum d’évaluation annuelle et sur le passage à tabac d’avocats» a attiré des professionnels et des enseignants en droit de Pékin, de la province de Henan, des villes de Hangzhou et Nanjing, ainsi que des professeurs de plusieurs facultés de droit victimes de violations similaires.

Lors d’une interview par The Epoch Times, le célèbre avocat chinois Zhang Zan-ning, et les avocats pékinois Li Renbing et Li Xiongbing ont tous indiqué que les cas d’avocats battus n’étaient ni isolés ni accidentels, ce qu’ils expliquent par le seul facteur du système politique chinois.

Pour Cao Siyuan, expert en politique constitutionnelle et en droit économique à Pékin, tous les problèmes arrivant dans les tribunaux sont dus à trois facteurs: «Le système ancien ne suit pas le développement économique, le pays n’est pas vraiment régi par la loi, et les avocats sont utilisés comme des ‘instruments’ [du régime]», énumère-t-il.

La discussion de récents cas de violations des droits professionnels des avocats l’illustre : le 13 mai par exemple, deux avocats pékinois, Zhang Kai et Li Chunfu, qui se chargeaient d’un cas de mort au camp de travaux forcés de Chongqing, ont été passés à tabac par une dizaine de policiers et traînés au poste. Les deux avocats, qui n’ont pas renoncé à traiter l’affaire dont ils ont pris la charge, s’exprimaient par téléphone lors du forum et ont brièvement dit être «attristés par le sérieux recul de l’Etat de droit en Chine.»

Fait marquant, tous les participants présents au forum condamnent fortement et de façon directe la violence de la police. Le forum est une première puisque, d’après ses organisateurs, jamais auparavant dans l’histoire de la Chine, des avocats ne s’étaient rassemblés contre l’autocratie du régime.

Pour Cao Siyuan, «la sauvegarde des droits élémentaires des citoyens est un principe universel. Les droits de l’homme sont au dessus des droits de l’Etat, et encore plus au dessus du régime.» «Ce forum est significatif parce qu’il touche aux droits et aux intérêts de tout un chacun. Si l’autorité abuse du système, chacun de nous peut être la toute prochaine victime et tout le monde est menacé.»

 Désabusé, l’expert indique aussi que chacun en Chine doit agir sans espérer que le régime communiste se corrige de lui-même. «Nous ne pouvons compter que sur nous.»

Li Renping rappelle pour sa part que les passages à tabac d’avocats ne peuvent avoir lieu que parce que le régime dispose d’une mafia à son compte: «Ceci est une violation flagrante des droits civiques par l’autorité, des droits des avocats et des droits de l’homme.» Selon lui, comme selon les autres participants, bien que le régime communiste ait signé la Déclaration universelle des droits de l’homme, bien qu’il en ait ratifié à la fois les principes de base et l’article 37 visant à fournir une protection suffisante aux avocats, ces documents ne sont que des morceaux de papier inappliqués dans les faits.

«Les avocats Li Fangping et Li Heping ont tous deux été battus. Ces choses arrivaient aux mains de policiers en civil et de manière cachée autrefois. Maintenant ces violences sont perpétrées par des policiers en uniforme et en public, les avocats étaient menottés», détaille Zhang Channing pour expliquer que les passages à tabac d’avocats ne sont pas des incidents isolés, mais une habitude soutenue par les plus hautes sphères du pouvoir.

Défendre le Falun Gong

Pointant le fait que «ceux qui sont au pouvoir ne sont soumis à aucune restriction, leur pouvoir dépasse la Constitution et la loi», Zhang Chanming cite le cas particulier de la répression du mouvement bouddhiste Falun Gong : les avocats défendant les droits de membres du mouvement font face au même traitement que les victimes : camp de travaux forcés et tortures. La situation de l’avocat Gao Zhisheng, nominé au prix Nobel de la Paix et dont on est sans nouvelle, l’illustre douloureusement.

«Cependant, il existe beaucoup d’autres avocats qui défendent et soutiennent l’innocence des pratiquants du Falun Gong et leurs droits», insiste Zhang Chanming. «Ce n’est pas seulement pour sauvegarder les droits des gens du Falun Gong, mais aussi pour protéger les droits de tous les citoyens. En réalité, nous avons vu l’effet de l’implication des avocats et de leurs efforts concertés pour corriger les exactions.»

Li Renbing confirme le fait que les menaces, l’intimidation, et la répression des avocats défendant les pratiquants du Falun Gong sont courants. Cependant, «les manifestations de masse permanentes menacent le régime. Le réveil de la société civile l’effraie. Depuis que la société civile évolue en Chine, le régime ne peut plus maintenir la société dans les ténèbres.» Un peu d’espoir donc en guise de conclusion. Le forum, à la façon d’un rassemblement de pétitionnaires, s’est conclu par le déroulement d’une banderole: «Condamnation solennelle de la torture et du passage à tabac d’avocats par la Sécurité publique de Chongqing»… comme pour illustrer l’avancée d’une vague de changement, initiée dans le peuple, et relayée par les garants de l’Etat de droit.

Plus de 204 720 362 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.