Sun Qian, une citoyenne canadienne détenue en Chine, a les menottes aux mains et les chaînes aux pieds en tout temps depuis le 5 mai dernier, rapporte sa sœur Sun Zan.
La résidente de Vancouver a été arrêtée le 19 février dernier à Pékin et détenue au Premier centre de détention parce qu’elle pratique le Falun Gong.
Selon Sun Zan, les menottes et les chaînes ont été enlevées pour la visite du personnel de l’ambassade canadienne à Pékin le 18 mai. Il n’est pas clair si elles ont été remises après la visite.
En tant que vice-présidente de l’entreprise Beijing Leadman Biochemistry, Mme Sun Qian voyageait fréquemment entre Vancouver et la Chine. C’était avant le 19 février, alors qu’environ 20 policiers l’ont arrêtée à son domicile de Pékin et ont confisqué ses livres du Falun Gong et autres effets personnels.
Sun Zan a mentionné à NTD Television qu’après la rencontre entre Sun Qian et son avocat le 5 mai au centre de détention, les gardes qui l’ont ramenée à sa cellule l’ont bousculée et lui ont dit d’arrêter de pratiquer le Falun Gong, une discipline spirituelle chinoise qui est persécutée à grande échelle depuis 1999.
Lorsque Sun Qian a refusé, les gardes l’ont jetée à terre, ils l’ont aspergée d’une substance s’apparentant au poivre de Cayenne et l’ont menottée et enchaînée. Selon Sun Zan, le genre de menottes utilisé n’a pas de petite chaîne reliant les bracelets, les mouvements sont donc d’autant plus restreints. Lorsque Sun Qian dort la nuit, les gardes doivent être en mesure de voir les menottes et les chaînes, ce qui amplifie son inconfort.
Lorsque Sun Qian a été arrêtée, elle a été emmenée à un poste de police où elle a été menottée à une chaise pendant environ 36 heures, période durant laquelle elle n’a reçu ni eau ni nourriture.
Sun Qian est maintenant gardée dans une cellule avec 11 autres détenus.
La visite consulaire du 18 mai était la deuxième au centre de détention et elle est survenue après que le cas de Sun Qian eut été soulevé à la Chambre des communes. Le 17 mai, le critique conservateur en matière d’affaires étrangères, Peter Kent, a soulevé les cas des citoyens canadiens détenus en Chine et en Iran.
« Nous sommes habitués à Affaires mondiales et au secrétaire parlementaire qui mentionnent la vie privée et les intérêts des prisonniers pour justifier le fait de ne pas commenter », a dit M. Kent.
« Toutefois, dans la récente libération de prisonniers détenus injustement et torturés en Chine et en Iran – et je parle de Garrett dans un cas et du professeur Hoodfar dans un autre – alors que le Canada a accueilli le retour au Canada de ces individus détenus injustement et persécutés, il n’y a pas eu un seul mot de critique envers le comportement absolument inacceptable de leurs geôliers et du gouvernement », a-t-il déploré.
La ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, a répondu qu’elle prenait de façon « extrêmement sérieuse » son devoir envers les citoyens canadiens emprisonnés à l’étranger.
« Concernant les cas chinois spécifiques mentionnés par le membre de l’opposition, je suis personnellement très impliquée. Sun Qian, John Chang et plusieurs autres cas en Chine, de même qu’en Iran, sont des cas qui occupent le ministère. Je suis personnellement impliquée dans ces cas, tout comme mon secrétaire parlementaire exceptionnel », a répondu la ministre Freeland.
Entre-temps, plusieurs autres députés ont demandé la libération de Sun Qian, dont le conservateur Michael Cooper.
« Je suis fier d’avoir pris la parole lors d’une conférence de presse avec plusieurs de mes collègues de différents partis politiques pour faire acte de solidarité, pour demander au régime communiste chinois de libérer immédiatement Sun Qian », a déclaré M. Cooper lors d’un rassemblement de pratiquants de Falun Gong sur la Colline du Parlement à Ottawa le 8 mai.
« Il faut souligner que Sun Qian est une citoyenne canadienne et elle est détenue par le régime communiste sans avoir été accusée et pour l’unique raison qu’elle suit les principes du Falun Gong. »
L’ex-ministre de la Justice et défenseur des droits de la personne réputé Irwin Cotler a également demandé la libération de Sun Qian.
Version originale : Canadian Detained in China Held 24/7 in Handcuffs, Shackles
Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?
Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.
