En Chine, de plus en plus de prisons signalent des infections de coronavirus (COVID-19) parmi les détenus et le personnel pénitentiaire, ce qui souligne la gravité de l’épidémie.
Dans le même temps, les autorités d’une ville de la province du Shandong ont mis en place des mesures strictes pour obliger le personnel pénitentiaire à garder le silence sur l’épidémie dans les prisons locales, selon des documents gouvernementaux internes obtenus par Epoch Times.
Document interne
Le document concernant la quarantaine des gardiens de prison a été préparé le 16 février par le département de police du district de Shizhong, qui fait partie du bureau de la sécurité publique de la ville de Jining, .
Jining est située dans la province du Shandong, dans l’est de la Chine. Deux prisons de la ville ont signalé une épidémie de coronavirus parmi les détenus et le personnel pénitentiaire, selon le document. Les gardiens qui ne sont pas infectés ont été placés en quarantaine à l’hôtel Phoenix Xiyuan dans le district de Shizhong.
Le département de police de Shizhong a mobilisé 50 policiers pour bloquer le centre de quarantaine, installer des caméras de surveillance à l’extérieur et à l’intérieur de l’hôtel – y compris dans toutes les chambres d’hôtel – et s’assurer que personne en quarantaine ne quitte l’hôtel.
Les gardiens de prison qui sont en quarantaine doivent porter des vêtements ordinaires, pour éviter « la fuite de toute photo ou vidéo [des gardiens] qui pourrait nuire à l’image de la police populaire », selon le document. En Chine, les gardiens de prison portent le même uniforme que la police.
En outre, tout le personnel mis en quarantaine doit signer une lettre d’engagement, dans laquelle il promet de garder le silence sur l’épidémie et de ne dire aux autres que ce que les autorités locales ont déjà annoncé publiquement.
En outre, la lettre demande que le personnel mis en quarantaine se surveille mutuellement et signale aux autorités tout membre de son personnel qui diffuse des informations qui s’écartent de ce que dit le Parti.
On ne sait pas exactement combien d’entre eux ont été infectés ou mis en quarantaine. Mais selon le site web de l’hôtel, l’hôtel Phoenix Xiyuan dispose de 214 chambres et de 800 places dans sa salle à manger.
À la prison de Rencheng
Le 18 février, un informateur a contacté l’édition chinoise du journal Epoch Times et a déclaré qu’il y avait une épidémie dans la prison de Rencheng, située à Jining.
« La prison n’a pas une gestion adéquate. L’environnement à l’intérieur est très pauvre. Au moins des centaines de prisonniers et de gardiens de prison ont été infectés. […] Les fonctionnaires provinciaux sont déjà là [pour inspecter la situation] », a-t-il déclaré.
Quelques jours plus tard, le 21 février, Xi Yan, directeur de la commission sanitaire de la province du Shandong, a admis lors d’une conférence de presse : « Le 20 février, [le personnel médical] a terminé les tests sur 2 077 personnes dans la prison de Rencheng, et a diagnostiqué 207 cas de coronavirus. Sept d’entre eux sont des gardiens de prison, et 200 sont des prisonniers. »
Xi Yan a dit que la première infection était celle d’un gardien, qui a été diagnostiqué avec le virus le 13 février.
Le même jour, le gouvernement central a annoncé que Xie Weijun, directeur du bureau de gestion de la prison de Shandong, Li Baoshan, directeur de la prison de Rencheng, et six autres fonctionnaires du système de gestion des prisons provinciales ont été licenciés.
Au sein des autres prisons de Jining
Le 16 février, un document officiel du comté de Yutai, dans la ville de Jining, a été diffusé sur Twitter. Le document a été publié par une « équipe de direction » mise en place pour lutter contre l’épidémie au sein de l’administration du comté de Yutai.
L’équipe a demandé que tous les prisonniers de la prison de Huxi soient transférés vers « une destination secrète », en raison du coronavirus.
Le document n’indique pas combien de prisonniers ou de gardiens de prison ont été infectés, mais précise qu’il a prévu 12 bus pour transporter les prisonniers. Chaque bus dispose de 45 sièges passagers.
Entre-temps, des signes indiquaient que la prison de Luxi, située à Zoucheng, une ville de la juridiction de Jining, était également menacée par une épidémie.
Une zone résidentielle du district de Taibaihu à Jining a affiché un avis le 19 février : « Tous les résidents qui travaillent à la prison de Luxi, à la prison de Rencheng ou à la centrale électrique de Liyan sont priés de contacter le bureau de gestion des résidences dès que possible. Si des résidents ont été en contact avec le personnel de la prison de Rencheng, ils sont priés de se mettre en quarantaine et de se présenter au bureau de gestion des résidences. Si vous avez de la fièvre ou d’autres signes et symptômes, vous devez porter un masque, vous tenir à distance des autres et vous rendre à la clinique de la fièvre la plus proche dès que possible », peut-on lire.
Les prisons d’autres endroits
Le 21 février, la Province du Zhejiang a annoncé que 34 prisonniers ont été diagnostiqués avec le coronavirus à la prison de Shilifeng dans la ville de Quzhou.
Pendant ce temps, Jingmen, une ville située au centre de l’épidémie dans la province de Hubei, a déterminé qu’au 15 février, il y avait 40 infections dans la prison de Shayang, parmi les gardiens de prison et les détenus, selon un document interne des autorités fourni à l’édition chinoise du journal Epoch Times. Shayang est le nom général de dix prisons situées dans différents comtés de Jingmen.
He Ping, directeur de la gestion des prisons au ministère de la Justice au niveau national, a déclaré lors d’une conférence de presse le 21 février que la prison pour femmes de Wuhan comptait 230 infections au 20 février. La maladie s’est déclarée pour la première fois à Wuhan, la capitale du Hubei.
Il a également confirmé l’apparition de la maladie dans la prison de Shayang et a déclaré : « 41 cas ont été diagnostiqués dans la prison de Hanjin », un des établissements de Shayang.
Après le signalement des épidémies dans ces prisons, les provinces du Sichuan et du Heilongjiang ont annoncé le 22 février qu’elles allaient lancer une « gestion de temps de guerre » pour leurs prisons.
Le même jour, un certain nombre de hauts responsables du Parti communiste chinois ont personnellement visité la tristement célèbre prison de Yancheng, notamment Guo Shengkun, secrétaire du Parti à la Commission des affaires politiques et juridiques au niveau national – une agence qui supervise l’appareil de sécurité du pays, y compris l’application de la loi, les tribunaux et les prisons ; le ministre chinois de la Justice Fu Zhenghua ; et le vice-ministre de la Sécurité publique Meng Qingfeng.
La prison de Yancheng est située dans la province du Hebei, à une vingtaine de kilomètres de Pékin. La prison relève directement du ministère de la Justice, et c’est là que sont incarcérés plusieurs fonctionnaires corrompus de haut niveau, dont Gu Kailai, épouse du haut fonctionnaire disgracié Bo Xilai. Mme Gu a été condamnée pour le meurtre de l’homme d’affaires britannique Neil Heywood en 2011.
S’adressant aux responsables de la prison de Yancheng, Guo Shengkun a demandé que toutes les prisons chinoises soient gérées de manière stricte « comme en temps de guerre », selon les informations des médias d’État.
Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?
Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.
