Le coup d’envoi du relais de la flamme olympique des Jeux de Tokyo est l’occasion de montrer les progrès de la reconstruction à Fukushima, dix ans après la catastrophe dans le nord-est du Japon, espèrent des participants, même si l’ombre du Covid-19 pèse sur l’événement.
Le départ du relais sera donné jeudi à une vingtaine de kilomètres de la centrale accidentée de Fukushima Daiichi, où un puissant séisme de magnitude 9,0 et un gigantesque tsunami le 11 mars 2011 avaient provoqué la fusion des cœurs de trois réacteurs.
La catastrophe a fait près de 18.500 morts et disparus, principalement dans le tsunami. Des localités entières du département de Fukushima ont cependant été rendues inhabitables à cause des radiations et des dizaines de milliers de personnes ont été déplacées.
Dix ans plus tard, la reconstruction est loin d’être terminée, mais les participants au relais de la flamme olympique, reporté comme les Jeux d’un an à cause de la pandémie, pensent que l’événement peut montrer au monde entier les progrès accomplis.
« Vu de loin, le temps peut sembler s’être arrêté à Fukushima », mais « je pense que la perception des gens changera quand ils verront les spectateurs tout le long du parcours et la passion des coureurs », pense Hanae Nojiri, présentatrice d’une chaîne de télévision locale et participante au relais.
Les aspects positifs et négatifs de la reconstruction
Mais la pandémie, qui empêchera des spectateurs venus de l’étranger d’assister aux JO cet été, a aussi forcé les organisateurs à réduire l’ampleur des festivités autour de la flamme olympique à Fukushima et à fermer au public la cérémonie d’ouverture et le premier tronçon du relais.
De strictes mesures sanitaires seront aussi en place tout le long du parcours, qui doit être arpenté par quelque 10.000 coureurs à travers tout l’Archipel nippon.
Des spectateurs pourront se tenir au bord des routes, mais n’auront pas le droit d’acclamer les participants et les organisateurs ont prévenu qu’ils pourraient supprimer certaines sections si elles provoquent des attroupements trop grands.
« Les gens du coin attendent ça avec impatience, et certains voudront venir voir de près », dit à l’AFP Yumiko Nishimoto, une participante, avouant éprouver des « sentiments contradictoires » face à ces restrictions.
« Je me demande si les organisateurs n’auraient pas pu faire un effort, étant donné que l’événement se déroule en extérieur », ajoute-t-elle, soulignant que le nombre d’infections est nettement inférieur à celui observé à Tokyo.
Il y a un an, la flamme olympique de @Tokyo2020 arrivait au Japon en avion puis montait à bord d’un train traditionnel. C’était alors ses premiers instants nippons. ?? ?
Revivez ce moment en attendant le départ du relais de la flamme, le 2⃣5⃣ mars ! ??@jeuxolympiques pic.twitter.com/lhXz6JMlY3
— #Tokyo2020 en français (@Tokyo2020fr) March 16, 2021
Mme Nishimoto, à la tête d’un projet citoyen pour planter 20.000 cerisiers dans la région, se dit cependant déterminée à ne pas laisser le coronavirus gâcher cette occasion de montrer au public « les aspects à la fois positifs et négatifs » de la reconstruction.
« Le monde pense toujours à eux »
Organisateurs et autorités japonaises veulent faire de ces JO les « Jeux de la reconstruction » et vantent les retombées positives pour la région.
Mais certaines zones, représentant au total 2% de la superficie du département, restent interdites d’accès à cause des radiations et les communautés peinent à se reconstituer.
« Le relais va passer près de ces endroits où les gens ne peuvent pas revenir, et on ne peut pas dissimuler cela », note Mme Nojiri. « C’est la réalité et il faut le comprendre ».
Mais « beaucoup d’habitants vivent avec le sourire et vont de l’avant, et je veux que les gens voient ça » aussi, ajoute-t-elle.
William McMichael, un Canadien enseignant à l’université de Fukushima qui vit sur place depuis 2007, aspire également à voir évoluer la perception de sa région d’adoption, où il fait venir des étudiants étrangers depuis la catastrophe.
« Fossé énorme entre ce qui se racontait de Fukushima »
« Il y avait alors un fossé énorme entre ce qui se racontait de Fukushima dans le monde entier et ce qui s’y passait réellement », dit M. McMichael, se souvenant de la vaste « friche nucléaire » parfois décrite depuis l’extérieur.
Quand il portera la flamme au troisième jour du relais, il souhaite que « les habitants réalisent que le monde pense toujours à eux » et se félicite que Fukushima joue un rôle actif dans les Jeux malgré la pandémie.
Le 12 Mars 2020, la flamme olympique était allumée pour les jeux olympiques de Tokyo ?? dans l’ancienne Olympie. La flamme partira de Fukushima le 25 mars 2021, jour de la fête nationale grecque ?? . Tout un symbole.
pic.twitter.com/fEutH5aZJm— Picard Nicolas (@Nikohellenophil) March 14, 2021
Fukushima doit accueillir des compétitions olympiques de baseball et de softball, pendant lesquelles l’attention de la planète sera braquée sur le département.
Dix ans après, « Fukushima s’est relevé », constate Hanae Nojiri, qui espère que « cette attitude positive » laissera entrevoir au monde, face à la crise sanitaire sans précédent, une lueur d’espoir.
Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?
Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.
