Parce qu’aucun interprète n’était disponible, un homme a été remis en liberté par le tribunal de Perpignan (Pyrénées-Orientales), alors qu’il était en possession de 14 kilos de cannabis.
En raison de « l’impossibilité d’entendre le prévenu », le tribunal de Perpignan a remis en liberté un Néerlandais, arrêté pour possession de drogues. L’individu avait été interpellé le 5 mai dernier par les douaniers, au péage autoroutier du Boulou dans les Pyrénées-Orientales, ainsi que le rapporte L’Indépendant. Il était en possession de 14 kilogrammes de cannabis. Les stupéfiants avaient été dissimulés sous l’un des sièges de sa Mercedes, dans une cachette aménagée.
Le cannabis avait sans doute été oublié dans la voiture par l’ancien propriétaire !
Ce jour-là, le propriétaire du véhicule avait expliqué, avec l’aide d’un interprète, ne pas être au courant de la présence de la drogue dans sa voiture, achetée il y a six mois. Il avait alors déclaré que le cannabis avait sans doute été oublié là par l’ancien propriétaire. L’homme avait également indiqué qu’il revenait d’Espagne, où il s’était rendu pour y vendre son véhicule, ajoutant que la transaction n’avait pas pu se faire.
Ces explications n’étant pas convaincantes, l’individu avait alors été déféré et jugé en comparution immédiate. Mais devant le tribunal de Perpignan, l’absence d’un interprète a conduit le mis en cause dans l’impossibilité de pouvoir s’exprimer, précise encore le quotidien régional. Ce que n’a pas manqué de pointer son avocat, Maître Ouayot. Ce dernier a déclaré : « Il ne peut exercer ses droits, puisqu’il est dans l’impossibilité de répondre aux questions. Il n’y a donc aucune garantie d’un procès équitable. La remise en liberté s’impose ! »
Le président du tribunal a ainsi remis en liberté le Néerlandais après une courte délibération. L’homme a probablement profité de l’aubaine pour quitter la France depuis…
Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?
Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.