(Une habitante de Los Angeles demande à une commission bipartisane du Congrès de l’aider à sauver la vie de son neveu emprisonné à tort en Chine.
Karen Kang, citoyenne américaine, a écrit une lettre au représentant Chris Smith (Parti républicain) et au sénateur Jeff Merkley (Parti républicain), respectivement président et coprésident de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine (CECC). Dans sa lettre, elle indique que son neveu Hou Lijun, âgé de plus de 50 ans, a été « torturé physiquement et psychologiquement » en prison en raison de sa foi.
« Il est actuellement dans un état critique », a récemment déclaré à Epoch Times Mme Kang, précisant que depuis qu’elle a envoyé sa lettre, elle a appris de sources au sein du système judiciaire chinois que Hou Lijun, en raison de son mauvais état de santé, avait été transféré de sa cellule de prison jusqu’à l’hôpital 109 de Chine, qui est géré par l’appareil de sécurité publique du régime chinois.
« Cela me fait beaucoup de peine au point que je ne peux ni manger ni dormir correctement. Je pense à lui tout le temps », confie-t-elle.
Karen Kang explique que de nombreux membres de sa famille dans la province du Shanxi, dans le nord de la Chine, sont des pratiquants de Falun Gong, y compris elle-même, sa sœur aînée, Kang Shuqin, et son fils, Hou Lijun, ainsi que sa sœur cadette, Kang Shumei, et son fils, Zhang Gu. La sœur aînée a été emprisonnée pour sa foi et est décédée en 2020 après avoir subi des années de traitements inhumains, y compris des tortures, dans la prison.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle qui encourage ses pratiquants à vivre selon des enseignements moraux fondés sur les principes de vérité, de compassion et de tolérance. À la fin des années 1990, le Falun Gong a connu une popularité considérable en Chine, les sources officielles estimant à plus de 70 millions le nombre de pratiquants.
Le Parti communiste chinois (PCC), percevant la popularité de cette pratique comme une menace pour son pouvoir, a ordonné l’éradication du Falun Gong en 1999, en lançant une campagne d’arrestations violentes des pratiquants du Falun Gong et en les jetant dans des prisons, des centres de lavage de cerveau et des camps de travail forcé.
Persécution
Hou Lijun a été arrêté le 25 avril 2023, puis condamné à 10 ans de prison sans procès. En juin de la même année, il a été envoyé à la prison de Jinzhong dans le comté de Qi, dans la province de Shanxi.
Dans sa lettre, Mme Kang décrit certaines des « graves persécutions » subies par son neveu à la prison de Jinzhong, telles que l’alimentation forcée et le travail forcé.
Une fois, Hou Lijun a défendu un autre pratiquant du Falun Gong contre une agression à la prison et a été puni par un fonctionnaire de la prison, qui l’a giflé, l’a attaché à un appareil de torture appelé « banc du tigre », l’a menotté et l’a étranglé avec une corde, selon la lettre. Hou Lijun a également été frappé dans les yeux et privé de sommeil pendant trois jours.
Quelques jours après l’incident, Hou Lijun a entamé une grève de la faim pour protester contre les mauvais traitements qu’il avait subis, mais il a été placé à l’isolement, écrit Karen Kang.
Hou Lijun a été temporairement transféré de la prison à l’hôpital 109 parce que sa vie « était en danger », écrit-elle. Cependant, les médecins de l’hôpital « lui ont refusé un traitement médical et ont refusé de le maintenir à l’hôpital de peur d’assumer la responsabilité de son état de santé critique ».
Un hôpital situé à l’intérieur de la prison a émis à deux reprises un « avis de maladie grave » pour Hou Lijun, indiquant qu’il souffrait de multiples problèmes de santé, notamment d’arythmie sévère, d’anémie grave et d’œdème des deux membres inférieurs, selon la lettre.
Mme Kang a indiqué qu’un membre de la famille avait demandé que Hou Lijun bénéficie d’une libération conditionnelle pour raisons médicales au début de l’année, mais qu’il n’y avait pas eu de réponse à cette demande.
Mme Kang a indiqué dans sa lettre qu’elle ne savait pas où se trouvaient sa sœur cadette et son fils, car ils avaient tous deux été arrêtés en 2022.
Soutien
Le cas de Mme Kang illustre également les efforts déployés par le PCC pour réduire au silence les dissidents et les militants à l’étranger en recourant à des tactiques telles que l’intimidation, la coercition et le harcèlement, des actions connues sous le nom de répression transnationale.
« Les autorités utilisent mes photos et disent aux membres de ma famille en Chine que je ne dois pas parler publiquement ou signaler ces faits aux autorités américaines. Je comprends les risques, mais je désespère de trouver des réponses et d’assurer leur sécurité », écrit Mme Kang.
En septembre 2023, la représentante Linda Sánchez (Parti démocrate de Californie) a écrit une lettre au secrétaire d’État Antony Blinken au nom de son électrice Karen Kang, l’exhortant à contacter le système judiciaire de Shanxi et à « insister pour qu’ils libèrent immédiatement les membres de la famille de Mme Kang. »
Karen Kang a rejoint de nombreux pratiquants de Falun Gong à San Francisco en novembre 2023 pour organiser des manifestations pacifiques près des réunions de la Coopération économique Asie-Pacifique, exigeant que le dirigeant du PCC Xi Jinping libère les pratiquants du Falun Gong emprisonnés.
Lors d’un rassemblement à Washington en juillet, Piero Tozzi, directeur du personnel du CECC, a dénoncé la persécution du Falun Gong par le PCC, qui dure depuis 25 ans, en mentionnant le cas de Hou Lijun dans son discours et en appelant à sa libération.
Depuis juillet 1999, des millions de personnes ont été détenues dans des prisons, des camps de travail et d’autres installations. Selon le Falun Dafa Information Center, des centaines de milliers de personnes ont été torturées pendant leur incarcération et un nombre incalculable d’entre elles ont été tuées.
Mme Kang a demandé à Chris Smith et à Jeff Merkley d’écrire une lettre à la prison de Jinzhong pour demander la libération de Hou Lijun et une autre lettre à Antony Blinken pour s’assurer que son neveu bénéficie d’une libération conditionnelle pour raisons médicales et qu’il soit libéré dès que possible.
Depuis plus de 20 ans, affirme Mme Kang, sa famille en Chine n’a pas connu un seul moment de paix. Chaque fois que les fonctionnaires chinois ne parvenaient pas à trouver un pratiquant du Falun Gong dans sa famille, ils se présentaient au domicile de ses parents, défonçaient les portes et les harcelaient de questions.
« Ils vous arrêtent sans raison », conclut-elle.
Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?
Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.
